The Madonna and Child

Raffaello · 1509

The Madonna and Child - Raffaello

Đức Mẹ áp má vào má con, tay nâng bàn chân bé, còn Chúa Hài Đồng nhìn thẳng ra phía chúng ta. Bức Đức Mẹ Mackintosh của Raphael hư hại đến mức không ai chắc nó ban đầu trông ra sao, nhưng sự dịu dàng vẫn còn đó.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng này, khoảng 78,8 x 64,2 cm, theo Wikipedia có niên đại 1509 đến 1511, những năm đầu Raphael ở Roma; Wikidata ghi năm 1509. Tranh ban đầu được gọi là Madonna della torre, Đức Mẹ bên ngọn tháp, theo một công trình ở phía trái hậu cảnh, về sau mới gọi là Đức Mẹ Mackintosh theo tên những người chủ sau này. Năm 1727 tranh thuộc về Công tước xứ Orleans tại Palais Royal ở Paris, được ghi là tranh vẽ trên gỗ. Sau đó tranh được coi là vẽ trên toan, có lẽ do đã được chuyển chất liệu trong khoảng 1727 đến 1786. Tranh hiện ở Phòng tranh Quốc gia London.

Điều nên ngắm kỹ

Đức Mẹ được vẽ nửa người, xoay ba phần tư sang trái, gương mặt nhìn thẳng và chạm vào mặt con. Chúa Hài Đồng đứng trần truồng, chân phải duỗi thẳng, chân trái co lại, bàn chân nằm trong tay mẹ. Đức Mẹ mặc màu đỏ và xanh truyền thống, được hiểu là biểu tượng cho cuộc Khổ nạn tương lai của con và sự trong trắng của Mẹ, với một tấm khăn voan mỏng buông từ đầu xuống vai. Mắt Mẹ khép hờ, ánh nhìn mơ hồ, còn Chúa Giêsu nhìn thẳng vào người xem. Phía sau là một vùng đồi tối màu bên phải, và những tòa nhà bên trái nhòa dần về đường chân trời ở lưng chừng khung tranh.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh theo truyền thống Kitô giáo, vẽ Chúa Giêsu trong vòng tay mẹ với tư thế làm nổi bật tính người: má kề má, bàn chân nằm gọn trong lòng bàn tay, ánh nhìn hồn nhiên của một đứa trẻ. Thế nhưng tác phẩm hư hại nặng đến mức trạng thái ban đầu chỉ có thể phỏng đoán. Bài viết Wikipedia tiếng Pháp thậm chí nói rằng không còn nhận ra những nét riêng của Raphael trên lớp sơn. Dù vậy việc gán tranh cho ông vẫn được coi là chắc chắn, dựa trên các bản nghiên cứu chuẩn bị. Điều còn lại trên hết là bố cục, sự gần gũi giữa mẹ và con.

Di sản

Các bản vẽ chuẩn bị khổ lớn được lưu giữ tại Bảo tàng Anh ở London. Có lẽ về sau Domenico Alfani đã dùng chúng làm nền cho một bức tranh đề năm 1518, nay ở Phòng tranh Quốc gia Umbria tại Perugia; người ta biết Raphael từng cung cấp bản vẽ cho Alfani trong những dịp khác. Họa sĩ Ý Giovanni Battista Salvi, tức Sassoferrato, và họa sĩ Pháp Ingres cũng vẽ những bản sao y hệt từ cùng các bản vẽ ấy, theo nguồn là vào năm 1806. Vậy là dù tấm tranh gốc bị tổn hại, bố cục vẫn sống tiếp qua các bản vẽ và bản sao, truyền từ tay này sang tay khác qua nhiều thế kỷ.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Raffaello (1483-1520)

nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · Maria · Christ Child · Thượng Phục Hưng · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn · con trai · mẹ

Tranh khác của Raffaello

Tranh của các họa sĩ liên quan