The Ancestors of Christ: Hezekiah, Manasseh and Ahaz

Trong một ô tam giác tối của vòm Sistine, một người phụ nữ khoác áo choàng xanh rộng quay về phía ta, còn một đứa trẻ và một ông lão tóc bạc chìm dần vào bóng tối. Michelangelo vẽ gia đình lặng lẽ này chỉ trong hai ngày.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Phần vòm hình tam giác này, nằm phía trên ô bán nguyệt về Tổ tiên của Chúa Kitô, được Michelangelo vẽ bích họa khoảng năm 1510 như một phần trần Nhà nguyện Sistine do Giáo hoàng Julius II đặt hàng. Nó nằm gần cảnh Sa ngã và Bị đuổi khỏi Thiên đường, thuộc cuối giai đoạn làm việc đầu tiên. Vòm được vẽ trong hai giai đoạn, bắt đầu từ bức tường đối diện bàn thờ; mùa hè năm 1511 giàn giáo được dựng lại ở nửa kia, và giai đoạn hai kết thúc một năm sau, kịp lễ ra mắt đêm trước lễ Các Thánh năm 1512. Wikidata ghi khoảng 245 x 340 cm.

Điều nên ngắm kỹ

Cảnh này, vẽ trong hai ngày bích họa, cho thấy một người phụ nữ ngồi ở tiền cảnh, thân quay về phía người xem, chân và mặt nghiêng. Nàng khoác áo choàng xanh rộng với ánh vàng phủ bóng, lót tím, và chiếc áo trắng trễ xuống vai phải. Sau nàng là một đứa trẻ đứng, có lẽ là bé gái vì đầu đội khăn, và một người đàn ông tóc bạc nằm xa hơn. Người phụ nữ và đứa trẻ được chiếu bởi một thứ ánh sáng nội tại, còn ông lão tối hơn và được vẽ sơ lược hơn. Phía trên, hai tượng khỏa thân màu đồng, vẽ trong một ngày, nằm đối xứng, đầu cúi như đang buồn ngủ.

Ý nghĩa và dụng ý

Các ô tam giác, cũng như các ô bán nguyệt, thể hiện tổ tiên của Chúa Kitô theo Phúc âm Matthew, nhưng dưới dạng các nhóm gia đình trên nền tối, ngồi dưới đất cho vừa không gian tam giác lõm. Nhân vật được nhận diện qua tên ghi trên tấm biển của ô bán nguyệt bên dưới. Có một mâu thuẫn về tên: Wikidata đặt tên là Hezekiah, Manasseh và Ahaz, còn Wikipedia tiếng Pháp ghi Hezekiah, Manasseh và Amon, và cho rằng vì ô bán nguyệt thường được hiểu là Hezekiah và Amon, nên đây phải là gia đình Manasseh. Các học giả không thống nhất, và Michelangelo không dùng biểu tượng nào, có lẽ muốn khắc họa các kiểu người và thái độ hơn là danh tính chính xác.

Di sản

Ánh sáng thay đổi là một cách tạo chiều sâu, theo nguồn, cũng được dùng trong điêu khắc qua vẻ dang dở, như ở Tondo Pitti và Tondo Taddei của Michelangelo: nhân vật gần được tạo khối trọn vẹn, nhân vật xa để thô. Hai tượng khỏa thân màu đồng phía trên được vẽ từ cùng một bản phác lật ngược, với vài khác biệt nhỏ, chẳng hạn tượng bên phải đổ bóng sắc hơn, để tránh sự đối xứng cứng nhắc. Chúng nằm trước nền tím sẫm, ngăn cách bởi một chiếc sọ cừu đực treo dải ruy băng vàng. Kết quả là một góc nhỏ, thân mật của trần nhà, nơi câu chuyện cứu rỗi vĩ đại dừng lại bên một gia đình bình thường đang nghỉ ngơi.