
Chúa Kitô sống lại trong khi binh lính và thiên thần chuyển động quanh Ngài như trong một điệu múa. Tấm gỗ nhỏ này là một trong những bức tranh sớm nhất được biết của Raphael, và là tác phẩm duy nhất của ông hiện ở Nam bán cầu.
Raphael vẽ bức sơn dầu trên gỗ này trong khoảng 1499 đến 1502, nên đây là một trong những tác phẩm sớm nhất được biết của ông. Tranh còn được gọi là Sự Phục sinh Kinnaird, theo tên dòng họ các Lord Kinnaird từng sở hữu nó. Có lẽ tranh thuộc một predella chưa rõ, tức dải tranh nhỏ bên dưới một bức bàn thờ. Cũng có ý kiến cho rằng đây có thể là một mảnh còn sót lại của Bàn thờ Baronci, đơn đặt hàng đầu tiên được ghi nhận của Raphael, vốn bị hư hại nặng trong trận động đất năm 1789 và nay các mảnh nằm rải rác ở nhiều bảo tàng châu Âu.
Tấm gỗ nhỏ, khoảng 56,5 x 47 cm. Đề tài là sự Phục sinh của Chúa Giêsu, với một thiên thần và những người lính La Mã quanh Chúa Kitô đang trỗi dậy. Bố cục cực kỳ lý trí, được chi phối bởi một hệ hình học lý tưởng phức tạp nối kết mọi thành phần của cảnh. Hệ hình học ấy tạo cho bức tranh một nhịp điệu sống động lạ lùng, khiến các nhân vật trở thành những người cùng diễn trong một màn vũ đạo duy nhất. Hãy tìm ảnh hưởng của Pinturicchio và Melozzo da Forlì, và cảm giác chuyển động trong cách không gian được dàn dựng.
Đây là một trong những tác phẩm đầu tiên còn giữ được mà phong cách kịch tính tự nhiên của Raphael đã hiện rõ, khác với lối thơ mộng dịu dàng của thầy ông là Pietro Perugino. Cách dàn dựng không gian và khuynh hướng chuyển động cho thấy chàng họa sĩ trẻ đã biết đến môi trường nghệ thuật Florence. Thay vì một hình ảnh sùng kính tĩnh lặng, cảnh được dựng như một sự kiện đang diễn ra, dấu hiệu sớm cho thấy người họa sĩ trẻ này sẽ nhìn một câu chuyện thiêng liêng theo cách khác biệt đến thế nào.
Bức tranh được Wilhelm Bode nhận ra lần đầu năm 1880 tại Rossie Priory, nhà của Arthur Kinnaird, Lord Kinnaird thứ 10. Lord Kinnaird thứ 12 bán tranh tại Christie's năm 1946. Năm 1954 Bảo tàng Nghệ thuật São Paulo mua lại tranh. Cựu giám đốc bảo tàng Pietro Maria Bardi, theo lời khuyên của cộng sự Mario Modestini, đã nhận trách nhiệm đưa tranh vào danh mục tác phẩm của Raphael, dựa trên hai bản phác thảo chuẩn bị cho bố cục. Điều này khơi lên một cuộc tranh luận gay gắt về tác giả, nhưng ngày nay việc quy cho Raphael gần như được nhất trí. Đây là tác phẩm duy nhất của Raphael ở Nam bán cầu.
Raffaello (1483-1520)
nghệ thuật tôn giáo · Thượng Phục Hưng · Giê-su · thiên sứ · São Paulo Museum of Art
Sistine Madonna - Raphael (1510s)
La fornarina - Raphael
Madonna of the Goldfinch - Raphael (1500s)
The Marriage of the Virgin - Raphael (1504)
La velata - Raphael (1510s)
Three Graces - Raphael (1504)
Alba Madonna - Raphael (1510)
Madonna del Granduca - Raphael (1500s)
Venus of Urbino - Titian (1538)
Lễ Đức Mẹ Lên Trời - Titian (1510s)
Doni Tondo - Michelangelo (1500s)
The Torment of Saint Anthony - Michelangelo (1487)
Mona Lisa - Leonardo da Vinci (1503-1519)
Người đàn bà và con chồn - Leonardo da Vinci (1490)
Self-Portrait with Fur-Trimmed Robe - Albrecht Dürer (1500)
Adoration of the Magi - Albrecht Dürer (1504)
Sự ra đời của thần Vệ Nữ - Sandro Botticelli (c. 1485)
Primavera - Sandro Botticelli (1480s)
Khu vườn lạc thú trần tục - Hieronymus Bosch
Ship of Fools - Hieronymus Bosch (1500s)