Antoon van Dyck · 1632

Hoàng hậu trong bộ váy trắng trao cho nhà vua một vòng lá xanh, và ông mở lòng bàn tay đón lấy. Bức chân dung đôi đầy dịu dàng này đã đưa Anthony van Dyck trở thành họa sĩ chân dung hàng đầu nước Anh.
Đây là một trong những đơn đặt hàng đầu tiên van Dyck nhận được sau khi đến Anh năm 1632. Ban đầu việc này được giao cho họa sĩ Hà Lan Daniel Mytens, họa sĩ cung đình hàng đầu trước đó, nhưng bức của ông chỉ treo ít lâu trong dinh của hoàng hậu ở Somerset House và không làm hoàng gia hài lòng. Van Dyck dựa vào bố cục của Mytens rồi thêm không gian, sức sống và vẻ thanh lịch. Bức tranh không phải chân dung chính thức mà dành cho phòng riêng của hoàng hậu ở Somerset House. Ngày nay tranh ở Bảo tàng Tổng giáo phận tại lâu đài Kroměříž, Cộng hòa Séc.
Hai nhân vật được vẽ từ hông trở lên, nghiêng nửa mặt. Charles nhìn vợ, còn Henrietta Maria nhìn về phía ta. Ông mặc áo chẽn đỏ ánh vàng với tay áo xẻ, cổ áo ren và dải băng xanh của Huân chương Garter quanh cổ. Bà mặc váy trắng tay phồng, điểm những dải nơ đỏ, đeo hoa tai và vòng cổ sát cổ. Tay phải bà trao cho ông vòng nguyệt quế; tay trái giữ một cành ô liu. Sau lưng ông, trong bóng tối, là vương miện, quyền trượng và quả cầu. Giữa hai tấm rèm xanh thẫm, bầu trời mây mở ra, và khoảng xanh trong quanh đầu ông gần như một vầng hào quang.
Charles trị vì từ năm 1625 và xung đột với Nghị viện ngay từ đầu; vương miện, quyền trượng và quả cầu khẳng định quyền lực hoàng gia của ông. Henrietta Maria là con gái út của vua Henri IV nước Pháp. Vòng nguyệt quế có thể tượng trưng chiến công của cha bà, cành ô liu là bản tính ôn hòa của James I, cha của Charles, nên bức tranh có thể nói về sự liên minh hai dòng họ chống lại nhà Habsburg. Họ cưới nhau năm 1625 vì lý do triều đại, những năm đầu đầy căng thẳng, nhưng khoảng năm 1630 tình cảm đã gắn bó hơn và đứa con đầu chào đời. Nếu hiểu là lá sim, vòng lá nói về thần Vệ Nữ và lòng chung thủy vợ chồng.
Bức tranh để lại ấn tượng lâu dài. Van Dyck lập tức được đặt vẽ thêm một chân dung Henrietta Maria với cùng tư thế và trang phục, và ngay trong năm ấy ông được phong tước baronet và bổ nhiệm làm họa sĩ chính của nhà vua và hoàng hậu, còn Mytens rời nước Anh. Tại Anh, nghệ thuật chân dung của ông đạt đến đỉnh cao, trở thành chuẩn mực cho người đương thời và những người kế tục khắp châu Âu. Xưởng vẽ ngày càng lớn của ông làm nhiều bản sao; các phiên bản của bức chân dung đôi này nằm ở lâu đài Chiddingstone và Knole House, và tranh khắc đồng đưa nó đi xa hơn, thường bị cắt bớt bên trái để vua và hoàng hậu cách mép tranh đều nhau.
Antoon van Dyck (1599-1641)
Baroque · group portrait · Charles I của Anh
Charles I tại ba vị trí - Anthony van Dyck (1635)
Charles I (1600-1649) with M. de St Antoine - Anthony van Dyck (1636)
Charles I trong cuộc săn - Anthony van Dyck (1635)
Self-portrait with a Sunflower - Anthony van Dyck (1632)
Lord John Stuart and His Brother, Lord Bernard Stuart - Anthony van Dyck (1638)
Equestrian Portrait of Charles I - Anthony van Dyck (1637)
Crucifixion - Anthony van Dyck
Saint Martin and the Beggar - Anthony van Dyck (1621)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Las Meninas (Các thị nữ) - Diego Velázquez (1656)
The Surrender of Brea - Diego Velázquez (1635)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)