Raffaello · 1518

Suốt nhiều năm, chiếc đầu phụ nữ nhỏ bé này nằm quên lãng trong kho bảo tàng, trong một khung tranh có con đại bàng trên đỉnh. Rồi một nhà phục chế nhìn xuống bên dưới lớp sơn và tìm thấy nét vẽ chỉ về chính Raphael.
Perla di Modena, tức Viên ngọc của Modena, là một bức sơn dầu nhỏ trên gỗ, khoảng 35 x 30 cm, hiện được xác định là của Raphael và lưu giữ tại Galleria Estense ở Modena. Wikipedia ghi niên đại 1518 đến 1520, còn Wikidata ghi năm 1518. Trong một thời gian dài, tranh nằm trong kho của phòng tranh, trong một khung rất cầu kỳ có con đại bàng trên đỉnh, huy hiệu của dòng họ d'Este. Chiếc khung ấy khơi gợi sự tò mò của giám đốc Mario Scalini, người đã gửi bức tranh cho nhà phục chế người Florence Lisa Venerosi Pesciolini và phòng thí nghiệm Art-Test Firenze để nghiên cứu và phân tích khoa học.
Những gì nhìn thấy được là một chiếc đầu phụ nữ, phía sau có vầng hào quang, vẽ trên một tấm gỗ nhỏ. Nhà phục chế nhận ra chất lượng vẽ đáng kinh ngạc, và bên dưới bề mặt là nét vẽ lót, trong đó có một bản phác thảo chuẩn bị ủng hộ giả thuyết chính Raphael đã vẽ tranh. Hãy nhìn kỹ chiếc đầu: nó giống hệt đầu Đức Mẹ trong bức La Perla, bức tranh lớn hơn hiện ở Bảo tàng Prado tại Madrid. Vầng hào quang là một trong những manh mối để nối hai tác phẩm. Con đại bàng trên khung gốc gợi nhớ những khung tranh khác của nhà d'Este, có cái nay ở Gemäldegalerie Alte Meister tại Dresden.
Việc xác định bức tranh ở Modena dựa trên ba bằng chứng: con đại bàng nhà d'Este trên khung, việc một bản kiểm kê năm 1663 của bộ sưu tập d'Este nhắc đến một chiếc đầu phụ nữ của Raphael, và vầng hào quang phía sau chiếc đầu. Bức tranh có lẽ khởi đầu là phiên bản đầu tiên của La Perla rồi bị bỏ dở vì tấm gỗ có khuyết tật. Điều đó biến nó thành một cái nhìn hiếm hoi vào một tác phẩm đang thành hình: lần thử đầu tiên với một gương mặt mà Raphael sau đó đưa vào bức tranh thờ hoàn chỉnh. Giá trị của nó nằm ở những gì nó hé lộ về cách bức tranh được tạo nên.
Bức tranh nhỏ cũng chạm đến cuộc tranh luận dài về chính La Perla. Từng được coi là tác phẩm cuối đời của Raphael, La Perla về sau bị cho là của Giulio Romano dựa trên các bản vẽ của Raphael. Năm 2012, trong triển lãm Raphael những năm cuối tại Prado, các chuyên gia Paul Joannides và Tom Henry, cùng các chuyên gia của Prado và Louvre, nơi triển lãm sau đó được chuyển đến, kết luận rằng cần trả lại quyền tác giả cho Raphael. Chiếc đầu ở Modena còn cho thấy các họa sĩ vùng Emilia-Romagna thế kỷ XVII đã nhìn vào gương mặt này và vào bức Thánh Cecilia của Raphael khi xây dựng chủ nghĩa cổ điển của riêng họ.
Raffaello (1483-1520)
phụ nữ · chân dung · Thượng Phục Hưng · tóc dài · đường ngôi
Sistine Madonna - Raphael (1510s)
La fornarina - Raphael
Madonna of the Goldfinch - Raphael (1500s)
The Marriage of the Virgin - Raphael (1504)
La velata - Raphael (1510s)
Three Graces - Raphael (1504)
Alba Madonna - Raphael (1510)
Madonna del Granduca - Raphael (1500s)
Venus of Urbino - Titian (1538)
Lễ Đức Mẹ Lên Trời - Titian (1510s)
Doni Tondo - Michelangelo (1500s)
The Torment of Saint Anthony - Michelangelo (1487)
Mona Lisa - Leonardo da Vinci (1503-1519)
Người đàn bà và con chồn - Leonardo da Vinci (1490)
Self-Portrait with Fur-Trimmed Robe - Albrecht Dürer (1500)
Adoration of the Magi - Albrecht Dürer (1504)
Sự ra đời của thần Vệ Nữ - Sandro Botticelli (c. 1485)
Primavera - Sandro Botticelli (1480s)
Khu vườn lạc thú trần tục - Hieronymus Bosch
Ship of Fools - Hieronymus Bosch (1500s)