Oddi Altarpiece

Raffaello · 1502

Oddi Altarpiece - Raffaello

Phía trên, Chúa Giêsu đội vương miện cho mẹ mình giữa các thiên thần đang tấu nhạc. Phía dưới, các tông đồ vây quanh ngôi mộ trống của Đức Mẹ. Raphael vẽ bức bàn thờ này khi còn trẻ, cho một góa phụ ở Perugia.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh thờ Oddi, gọi đúng hơn là tranh thờ degli Oddi, được Raphael vẽ trong khoảng 1502 đến 1504 cho bàn thờ nhà nguyện của gia đình Oddi trong nhà thờ San Francesco al Prato ở Perugia. Người đặt hàng là Leandra Baglioni, góa phụ của Simone degli Oddi. Ở Perugia từng có những dòng họ Oddi và degli Oddi khác nhau, một sự phân biệt mà các nguồn tiếng Anh, kể cả trang tiếng Anh của Bảo tàng Vatican, thường bỏ qua. Wikidata chỉ ghi năm 1502 và kích thước tấm chính khoảng 272 x 165 cm.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh mở ra hai cảnh liên quan, một trên trời và một dưới đất. Ở phần trên, Đức Mẹ được Chúa Giêsu đội vương miện trong khi các thiên thần chơi nhạc quanh họ. Ở phần dưới, các tông đồ tụ quanh ngôi mộ trống của Đức Mẹ, người được đưa lên trời mà thân xác không hư nát. Hãy tìm thánh Tôma: ông cầm trong tay sợi đai lưng Đức Mẹ thả xuống cho ông như bằng chứng về việc bà lên trời. Các thánh bên dưới ngước mắt nhìn cảnh thiên đàng phía trên, khiến ánh mắt người xem cũng được dẫn lên cao theo họ.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh thờ nối hai khoảnh khắc của cùng một câu chuyện: Đức Mẹ lên trời, thể hiện qua ngôi mộ trống và sợi đai rơi xuống, và lễ Đăng quang hoàn tất câu chuyện ấy trên thiên đàng. Những gương mặt ngước lên của các tông đồ nối đất với trời. Bên dưới tấm chính là phần bệ tranh, khoảng 39 x 190 cm, gồm ba bức nhỏ, mỗi bức khoảng 27 x 50 cm, vẽ các cảnh trong cuộc đời Đức Mẹ: Truyền tin, Ba vua thờ lạy và Dâng Chúa vào đền thánh. Cùng nhau, chúng kể cuộc đời Đức Mẹ từ khởi đầu đến lúc bà được đội vương miện.

Di sản

Bức tranh không ở lại Perugia. Năm 1797, tranh bị đưa sang Paris cho Bảo tàng Napoléon. Năm 1815, tranh được trả về Ý, nhưng không trở lại nhà nguyện Oddi ở Perugia mà được đưa vào Phòng tranh Vatican, nơi tranh vẫn ở đến nay. Như vậy, một tác phẩm làm cho nhà nguyện của một gia đình trong nhà thờ San Francesco al Prato giờ treo trong bộ sưu tập của Giáo hoàng ở Roma, hành trình của nó in dấu những cuộc di dời nghệ thuật thời Napoléon và việc hoàn trả một phần sau năm 1815.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Raffaello (1483-1520)

nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · Maria · Christ Child · Thượng Phục Hưng · con trai · Pinacoteca Vaticana

Tranh khác của Raffaello

Tranh của các họa sĩ liên quan