Niccolini-Cowper Madonna

Đứa trẻ tinh nghịch với tay lên cổ áo mẹ như muốn bú, và người mẹ để yên, hai mẹ con lấp đầy tấm tranh trên nền trời xanh. Raphael ký tên và ghi năm ngay trên viền áo của Đức Mẹ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Wikipedia cho rằng đây có thể là bức tranh cuối cùng Raphael vẽ ở Firenze trước khi lên Roma. Dòng chữ trên viền áo Đức Mẹ, ở giữa bên phải, ghi MDVIII.R.V.PIN, cho biết tranh do Raphael xứ Urbino vẽ năm 1508. Wikidata lại ghi năm 1511, nên hai nguồn không khớp nhau, và dòng chữ trên tranh là bằng chứng mà bài viết dựa vào. Tranh còn được gọi là Đức Mẹ Cowper lớn, để phân biệt với bức Đức Mẹ Cowper nhỏ vẽ trước đó vài năm. Cả hai bức đều mang tên những chủ sở hữu cũ.

Điều nên ngắm kỹ

Đức Mẹ và Hài Nhi lấp đầy tấm tranh, khoảng 80,7 x 57,5 cm, tạo cảm giác uy nghi. So với bức Đức Mẹ Cowper nhỏ, bức này phức tạp hơn và hai nhân vật gắn bó chặt hơn, cả về tư thế lẫn sự thân mật. Hài Nhi tràn đầy sức sống, vặn mình và với tay lên mép áo của mẹ. Hãy tìm dòng chữ nhỏ chạy dọc viền áo Đức Mẹ, chữ ký được giấu trong trang phục. Phía sau, bầu trời xanh trơn không để điều gì làm phân tán khỏi hai mẹ con.

Ý nghĩa và dụng ý

Bài viết gắn tài năng tạo nên sự thân mật tự nhiên của Raphael với Leonardo da Vinci, và sức sống bồn chồn của Hài Nhi với tác phẩm của Michelangelo. Ở đây những bài học ấy hòa vào một khoảnh khắc đời thường, dịu dàng: một em bé muốn được bú, một người mẹ không lùi lại. Không có ngai, không có các thánh, không có phong cảnh, chỉ có sự gần gũi. Chính sự gần gũi ấy là điều đã thay đổi so với bức Đức Mẹ nhỏ hơn vẽ trước, và là lý do tấm tranh này được xem là phức tạp hơn dù đề tài thật giản dị.

Di sản

Bức tranh thuộc gia đình Niccolini ở Firenze từ năm 1677 hoặc sớm hơn. Họa sĩ Johann Zoffany mua lại rồi bán cho George Clavering-Cowper, Bá tước Cowper thứ ba; bài viết ở một chỗ ghi việc này là sau 1772 và khoảng 1775, chỗ khác lại ghi 1782 và 1785. Bức Tribuna của Uffizi do Zoffany vẽ cho thấy Cowper đang ngắm chính bức tranh này khi Zoffany mời mua. Tranh ở lại với dòng họ Cowper tại Panshanger qua nhiều thế hệ, năm 1928 qua tay Duveen Brothers tới Andrew W. Mellon, và năm 1937 được tặng cho Phòng tranh Nghệ thuật Quốc gia ở Washington.

Có thể bạn chưa biết

Ghi MDVIII, tức 1508; Wikidata ghi 1511.
Còn gọi là Đức Mẹ Cowper lớn.
Xuất hiện trong bức Tribuna của Uffizi của Zoffany, khi được mời bán cho Bá tước Cowper.
Ở Phòng tranh Nghệ thuật Quốc gia Washington từ năm 1937.

Wikipedia · Wikidata