La Madonna de Bogota

Raffaello · 1517

La Madonna de Bogota - Raffaello

Năm 1938, trong một ngôi nhà ở Bogotá, một bức tranh nứt làm đôi, được giữ lại bằng sợi dây kẽm, đang chờ người nhận ra nó. Người ấy tin đây là tranh của Raphael, và một cuộc tranh luận dài bắt đầu.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Theo câu chuyện, bức Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng được đưa tới vùng nay là Colombia, khi ấy là Tân vương quốc Granada, bởi nhà chinh phục Gonzalo Suárez Rendón, người nhận nó từ Hoàng đế Charles V như chiến lợi phẩm sau trận Pavia. Nhiều thế kỷ sau, tranh thuộc về bà Maria Mendoza ở Bogotá. Bà tưởng đó là tranh của họa sĩ Colombia Gregorio Vázquez de Arce y Ceballos, và năm 1938 nhờ người bạn Santiago Martínez Delgado, tác giả một cuốn sách về họa sĩ ấy, xem giúp. Vừa nhìn thấy, ông cảm thấy đây là tranh của Raphael hoặc của học trò ông. Wikidata ghi năm 1517.

Điều nên ngắm kỹ

Điều Martínez Delgado thấy đầu tiên là sự hư hại: bức tranh trong tình trạng rất tệ, nứt làm đôi và được giữ lại bằng một sợi dây kẽm. Ông mang tranh về nghiên cứu, cho chụp X-quang và làm nhiều kiểm tra khác, rồi tin chắc đây là bản gốc. Những người phản bác cho rằng nó chỉ là bản chép một bức Raphael ở Madrid; tờ El Tiempo lập luận nó chép tranh ở Prado. Enrique Restrepo chỉ ra rằng tuy giống nhau, bức ở Bogotá khác ở nhiều điểm, và bản ở Madrid đã treo lâu năm trong nhà nguyện El Escorial, ngoài tầm với của một người chép tranh thế kỷ 16.

Ý nghĩa và dụng ý

Với Martínez Delgado, đây không chỉ là chuyện xác định tác giả; ông bảo vệ nó trước công chúng. Ông tổ chức một hội thảo tại nhà hát thành phố, có các chuyên gia như Enrique Uribe White, Antonio Bergmann, Domingo Otero và Ines Acevedo Biester, và trình bày nguồn gốc cùng các nghiên cứu khoa học. Ông còn nói tranh tới Colombia cùng Caballero Góngora, một lời kể thứ hai bên cạnh câu chuyện về Suárez Rendón. Năm 1939 ông mang tranh tới New York, nơi các học giả, trong đó có Adolfo Venturi và Wilhelm Valentiner, nghiên cứu nó tại Bảo tàng Metropolitan và Đại học Columbia, và tháng 6 năm 1939 tranh được công nhận là bản gốc của Raphael.

Di sản

Bức tranh được phục chế tại Viện Nghệ thuật Chicago. Năm 1939, Ruth VanSickle Ford, chủ tịch Học viện Mỹ thuật Chicago, cấp giấy chứng nhận xác thực, và năm 1940 Bảo tàng Brooklyn cấp thêm một giấy chứng nhận ghi tác giả là Raphael. Ở Colombia, Joaquín Piñeros Corpas loan báo trên El Tiempo rằng tranh đã được xác nhận là của Raphael, và nhiều tờ báo Mỹ ca ngợi Martínez Delgado. Ngày nay bức Đức Mẹ nằm trong một két ngân hàng không rõ tên ở New York. Di chúc của ông quy định tranh sẽ thuộc về Nhà thờ San Agustín ở Bogotá, đưa nó trở về thành phố nơi nó được tìm thấy.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Raffaello (1483-1520)

nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · Maria · Christ Child · Thượng Phục Hưng · con trai · mẹ

Tranh khác của Raffaello

Tranh của các họa sĩ liên quan