Diego Velázquez · 1630

Người cha già gần ngã khỏi ghế khi các con trai giơ lên chiếc áo đẫm máu và báo rằng đứa con ông thương nhất đã chết. Chỉ có chú chó nhỏ trong góc dường như biết họ đang nói dối. Velázquez vẽ cảnh lừa dối này trong lần đầu ông ở Rome.
Chiếc áo của Joseph, còn gọi là Chiếc áo đẫm máu của Joseph được trao cho Jacob, là bức tranh sơn dầu năm 1630 của Velázquez. Tranh kể câu chuyện trong sách Sáng Thế về các anh của Joseph, ghen tị vì cha thiên vị cậu, đã bán cậu cho một đoàn lữ hành Ishmael làm nô lệ. Để che giấu việc làm, họ nhúng áo của cậu vào máu dê rồi mang về cho cha là Jacob. Velázquez vẽ tác phẩm trong chuyến đi Rome đầu tiên, khi ở nhà Manuel de Fonseca y Zúñiga, Bá tước Monterrey thứ sáu, đại sứ Tây Ban Nha tại đó. Sau này ông mang nó về Tây Ban Nha cùng bức Apollo trong lò rèn của Vulcan.
Hai người anh ở giữa, được cho là Reuben và Simeon, chìa chiếc áo ra, gương mặt pha trộn lo lắng và bất an. Bên trái họ, một người anh khác quay đi hẳn, như bị cảm giác tội lỗi đè nặng. Ở tận cùng bên phải, Jacob gần như ngã khỏi ghế, tư thế vặn mình cho thấy nỗi đau tột cùng. Hai người anh mờ nhạt đứng ở phía sau; một số học giả nghĩ Velázquez từng định biến khoảng ấy thành phong cảnh. Ở góc dưới bên phải, một chú chó nhỏ sủa vào các anh em. Lối sáng tối mạnh tạo khối cho thân người, và sàn ô cờ được dựng theo quy tắc phối cảnh hình học. Tấm toan lớn, khoảng 223 x 250 cm.
Chủ đề chính là lừa dối và thao túng. Chỉ lời nói của các con và một mảnh vải nhuốm máu đã đủ thay đổi nhận thức của Jacob về thực tại, cho thấy lời nói và câu chuyện có thể mạnh hơn cả hành động thật. Chú chó đang sủa nhấn mạnh điều đó, như thể đang vạch trần lời nói dối của các anh em. Giới nghiên cứu thường xem bức tranh là một cặp với Apollo trong lò rèn của Vulcan, một cảnh thần thoại cũng xoay quanh việc tiết lộ một tin dữ. Cả hai đều được vẽ không theo đặt hàng của hoàng gia, cùng khổ, cùng lối hiện thực đầy kịch tính, và cùng khám phá sức mạnh của lời nói lên cảm xúc con người.
Bức tranh cho thấy Velázquez đang thấm nước Ý. Từ Guercino, người có tranh mà ông có thể đã xem ở Cento, là cách dùng ánh sáng làm nổi bật nhân vật chính; từ Caravaggio là lối tương phản sáng tối mạnh, thân người như tạc và làn da sống động. Bức Bữa tiệc ly của Tintoretto có sàn gạch tương tự mở ra phong cảnh, Jacob và một người chăn cừu gợi nhớ hai tiên tri Ezekiel và Jeremiah của Michelangelo trong nhà nguyện Sistine, còn chú chó giống con chó trong bức Bắt cóc Helen của Guido Reni. Cả tác phẩm này và bức đi cặp sau đó đều vào bộ sưu tập hoàng gia Tây Ban Nha. Ngày nay Chiếc áo của Joseph được treo ở phòng thánh lớn của Tu viện San Lorenzo de El Escorial.
Diego Velázquez (1599-1660)
nghệ thuật tôn giáo · Baroque · chó · Tu viện hoàng gia San Lorenzo de El Escorial
Las Meninas (Các thị nữ) - Diego Velázquez (1656)
The Surrender of Brea - Diego Velázquez (1635)
Rokeby Venus - Diego Velázquez (1644)
Las Hilanderas - Diego Velázquez
Portrait of Innocent X - Diego Velázquez
Cụ bà rán trứng - Diego Velázquez (1618)
Bữa trưa - Diego Velázquez (1617)
Sự thắng利 của Bacchus - Diego Velázquez (1628)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
Charles I tại ba vị trí - Anthony van Dyck (1635)
Charles I (1600-1649) with M. de St Antoine - Anthony van Dyck (1636)
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)