Infanta Margarita Teresa in a Blue Dress

Một nàng công chúa tám tuổi đứng trong chiếc váy xanh lam và bạc rộng lớn, nghiêm trang hơn tuổi mình. Velázquez vẽ cô một năm trước khi ông qua đời, gửi cho vị hôn phu ở tận Vienna.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức chân dung là một trong những tác phẩm cuối cùng của Diego Velázquez, vẽ năm 1659, một năm trước khi ông mất. Người mẫu là công chúa Margarita Teresa của Tây Ban Nha, chính cô bé ở trung tâm bức Las Meninas năm 1656. Velázquez vẽ cô nhiều lần, ghi lại các giai đoạn thơ ấu. Những bức tranh có mục đích thực tế: công chúa đã được hứa gả cho chú mình, Hoàng đế La Mã Thần thánh Leopold I, người cô sẽ kết hôn năm mười lăm tuổi, và tranh được gửi đến Vienna để ông biết vị hôn thê trông ra sao. Ở đây cô tám tuổi, sơn dầu trên toan 127 x 107 cm.

Điều nên ngắm kỹ

Hãy đứng lùi xa trước, rồi bước lại gần. Velázquez dùng những nét cọ phóng khoáng chỉ hòa thành hình rõ ràng khi nhìn từ một khoảng cách nhất định; lại gần, viền bạc tan thành những vệt sơn. Công chúa nhìn ta với vẻ mặt nghiêm trang. Chiếc váy lụa xanh viền bạc theo thời trang Tây Ban Nha đương thời, nổi bật nhất là khung váy phồng rộng mênh mông, càng thêm lớn nhờ đường viền và cổ áo ren rộng. Một tay cô cầm bao tay lông thú màu nâu. Gương mặt nhợt nhạt sáng lên giữa sắc xanh và bạc. Phía sau là chiếc bàn console cao trước một tấm gương tròn.

Ý nghĩa và dụng ý

Đây là bức chân dung để lên đường và để giới thiệu. Nó phải trình hiện công chúa như một cô dâu hoàng gia, và Velázquez cho thấy cô xinh xắn, đáng mến mà vẫn điềm tĩnh, trang nghiêm, một đứa trẻ đã mang phẩm giá của địa vị mình. Chiếc váy lớn là dấu hiệu thân phận chứ không chỉ là y phục. Bao tay lông thú có lẽ là quà từ Vienna, một gợi ý nhỏ về mối gắn kết mà bức tranh muốn vun đắp. Lối vẽ phóng khoáng, lấp lánh khiến lụa và bạc như sống động, minh chứng muộn màng cho sự tự do của người họa sĩ.

Di sản

Công chúa Margarita Teresa trong chiếc váy xanh lam là một trong những chân dung nổi tiếng nhất của Velázquez. Đã được gửi đến Vienna, bức tranh nay vẫn ở đó, tại Bảo tàng Lịch sử Nghệ thuật. Bảo tàng còn giữ hai tranh khác của ông, Công chúa Maria Teresa và Chân dung hoàng tử Philip Prospero, nhưng bức Margarita này có lẽ đẹp nhất trong ba. Với ai đã biết Las Meninas, đây là một cuộc hội ngộ xúc động: vẫn cô bé ấy, lớn hơn vài tuổi, giờ đứng một mình giữa xanh và bạc.