Holy Family with Saint Elizabeth and the infant St. John

Raffaello · 1510s

Holy Family with Saint Elizabeth and the infant St. John - Raffaello

Một tấm gỗ nhỏ, chỉ khoảng 38 x 32 cm, nơi Đức Mẹ, Hài Nhi, thánh Elizabeth và Gioan bé quây quần bên nhau. Raphael ký tên trên viền áo Đức Mẹ, và bức tranh từng có cả một tấm bìa vẽ riêng.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức sơn dầu trên gỗ này, được gọi là Thánh Gia nhỏ, do Raphael và các phụ tá thực hiện khoảng năm 1518 đến 1519. Tên gọi giúp phân biệt nó với bức Thánh Gia lớn của ông, cũng ở bảo tàng Louvre. Tranh được ký và ghi năm 1518 bằng tiếng Latinh trên viền áo Đức Mẹ. Có thể Giáo hoàng Lêô X đã đặt vẽ khoảng năm 1519 để cảm ơn Adrien Gouffier de Boissy, sứ thần của Tòa Thánh tại Pháp. De Boissy cũng sở hữu một tác phẩm khác của Raphael và phụ tá, cùng một bản vẽ chuẩn bị cho bức này, nay thuộc Bộ sưu tập Hoàng gia ở lâu đài Windsor.

Điều nên ngắm kỹ

Trước hết hãy tìm chữ ký trên mép áo của Đức Mẹ. Sau đó nhìn gương mặt thánh Elizabeth và chiếc nôi có hình thân cây lật ngược: cả hai gợi nhớ những tác phẩm khác của Raphael cùng thời, như Thánh Gia dưới cây sồi và La Perla, đều ở bảo tàng Prado và đều có sự giúp sức của Giulio Romano. Phía sau các nhân vật, phong cảnh mang ảnh hưởng của trường phái Danube. Tấm tranh rất nhỏ, 38 x 32 cm, nên mọi thứ được thu vào một khoảng có thể cầm sát bên mình, như một bức ảnh thờ riêng tư.

Ý nghĩa và dụng ý

Theo nhà văn thế kỷ 17 André Félibien, hai bức tranh khác ở Louvre là Sung túc và Ceres, đều vẽ đơn sắc, từng là tấm bìa che bức này. Bức Sung túc có chữ ký, dù thường được xem là thêm vào về sau. Hình tượng Sung túc có thể là cách chơi chữ với họ của hồng y Bibbiena là Dovizi, nghĩa là sự sung túc. Bức này vẽ một nhân vật trong hốc tường giữa những tấm gương đá cẩm thạch, dưới chân có một chiếc mặt nạ, gợi lại một tượng Aphrodite từng ở cung điện công tước tại Mantua. Một tấm bìa như vậy rất hiếm khi còn lại, khiến bức tranh nhỏ này trở nên đặc biệt.

Di sản

Năm 1622, bức tranh được ghi nhận trong bộ sưu tập của Bá tước Brienne, người đã để lại cho vua Louis XIV, và nay thuộc Khoa Hội họa của bảo tàng Louvre. Wikidata chỉ ghi niên đại là thập niên 1510, còn Wikipedia ghi khoảng 1518 đến 1519, và chính chữ ký ghi năm 1518. Tên gọi ở đây, Thánh Gia với thánh Elizabeth và Gioan bé, chỉ đơn giản kể tên bốn nhân vật; tiếng Pháp gọi là La Petite Sainte Famille. Cùng với các tấm bìa, bức tranh cho thấy một hình ảnh hiếm hoi về cách người xưa giữ gìn và trưng bày một bức tranh nhỏ quý giá.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Raffaello (1483-1520)

nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · Maria · Christ Child · Thượng Phục Hưng · Department of Paintings of the Louvre · con trai · Child Saint John

Tranh khác của Raffaello

Tranh của các họa sĩ liên quan