Christ Falling on the Way to Calvary

Raffaello · 1510s

Christ Falling on the Way to Calvary - Raffaello

Chúa Kitô ngã quỵ dưới cây thập giá và quay về phía mẹ, người đã khuỵu gối. Vasari kể rằng bức tranh này, khi được chở đến Palermo, đã sống sót qua một vụ đắm tàu trong chiếc thùng của nó và dạt vào Genoa nguyên vẹn.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Chúa Kitô ngã trên đường lên đồi Canvê, còn gọi là Lo Spasimo di Sicilia, do tu viện Santa Maria dello Spasimo ở Palermo đặt hàng. Raphael vẽ tranh ở Roma; phần mở đầu bài viết ghi khoảng năm 1514 đến 1516, còn phần lịch sử ghi khoảng năm 1517. Tranh được gửi bằng đường biển, và Vasari kể lại chuyện xảy ra: một cơn bão lớn đánh tàu vào đá, thủy thủ và hàng hóa đều mất, nhưng bức tranh trong thùng được sóng đưa tới Genoa. Khi kéo lên bờ và thấy tranh không hề hư hại, người ta xem đó là điều thần thánh. Các tu sĩ phải nhờ Giáo hoàng can thiệp mới lấy lại được, và ở Palermo tranh trở nên lừng danh.

Điều nên ngắm kỹ

Chúa Kitô ngã dưới cây thập giá, và mẹ Ngài chịu cơn đau thắt lòng đã đặt tên cho bức tranh, cơn ngất của Đức Mẹ. Ở đây bà chỉ khuỵu gối chứ không ngất đi như thường thấy. Simon thành Cyrene nhấc cây thập giá lên trong chốc lát và nghiêm khắc nhìn đám lính, những kẻ sừng sững hai bên. Bốn bà Maria tụ lại bên phải. Mọi cảm xúc dồn nén ở tiền cảnh, còn hậu cảnh như một sân khấu, với những nhóm người và cây thập giá xa xa. Người đàn ông ngoài cùng bên trái lặp lại, theo chiều ngược, một nhân vật trong bức Phán quyết của Solomon của Raphael ở Vatican.

Ý nghĩa và dụng ý

Lòng sùng kính cơn đau thắt của Đức Mẹ là trào lưu, dù có phần gây tranh cãi, trong Công giáo đầu thế kỷ 16, và tu viện đặt tranh cũng mang tên ấy. Raphael chọn khoảnh khắc một người mẹ thấy con mình ngã, và đặt nó sát bên ta, trên tấm tranh cao hơn ba mét. Bức tranh được xem là quan trọng trong sự phát triển phong cách của ông. Quyền tác giả từng bị nghi ngờ, nhưng nay nhìn chung được công nhận là do chính Raphael thiết kế và vẽ phần lớn, với sự giúp đỡ thường lệ của xưởng ở những phần dễ hơn.

Di sản

Năm 1661, phó vương Tây Ban Nha mua tranh cho vua Felipe IV, người đặt nó trên bàn thờ chính của nhà nguyện Cung điện Alcázar ở Madrid. Napoléon lấy tranh làm chiến lợi phẩm, và ở Paris từ 1813 đến 1822 tranh được chuyển từ gỗ sang vải, một cách làm phổ biến ở Pháp thời đó. Khác với nhiều tác phẩm, nó được trả về, rồi từ bộ sưu tập hoàng gia chuyển sang Prado. Tình trạng tranh không tốt lắm, chủ yếu vì lần chuyển nền ấy, nhưng đợt làm sạch và phục chế năm 2012 đã làm chất lượng của nó hiện rõ hơn. Năm 1674, Juan Carreño de Miranda vẽ một bản chép trung thành, nay ở Học viện Mỹ thuật Hoàng gia San Fernando, Madrid.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Raffaello (1483-1520)

nghệ thuật tôn giáo · nam giới · Bảo tàng Prado · Thượng Phục Hưng · Giê-su · áo giáp

Tranh khác của Raffaello

Tranh của các họa sĩ liên quan