Diego Velázquez · 1630

Nắng trưa tràn qua một khu vườn ở Roma, chói đến mức những con người trong đó gần như tan biến. Velázquez vẽ bức tranh nhỏ này bằng sơn dầu ngay ngoài trời, vào thời mà hầu như không ai làm vậy.
Bài Wikipedia tiếng Pháp cho biết Velázquez vẽ tranh ở Roma giữa năm 1629 và 1631. Francisco Pacheco và Antonio Palomino ghi lại rằng mùa hè 1630 ông chuyển đến Villa Medici, sau khi ở trong các cung điện Vatican nhờ sự hỗ trợ của Hồng y Francesco Barberini, cháu Giáo hoàng Urbanô VIII. Chuyến đi đầu ấy là chuyến học tập, với vô số bản vẽ theo tượng cổ, Michelangelo, Raffaello và các bậc thầy Venice. Niên đại từng bị tranh luận: năm 1913 Von Loga dời tranh sang chuyến thứ hai 1649 đến 1651, và nhiều nhà phê bình theo ông, nhưng López-Rey giữ mốc khoảng 1630, và các phân tích kỹ thuật của Prado ủng hộ niên đại sớm ấy.
Bức tranh 44 x 38 cm còn được gọi là Đình Ariadne, Hành lang Cleopatra hay Buổi trưa. Tranh vẽ một góc vườn Villa Medici với ô cửa kiểu Serlio che chở bản sao tượng Hy Lạp Ariadne đang ngủ, giống pho tượng Velázquez mang về Madrid trong chuyến thứ hai. Hành lang ấy như một ban công mở ra phong cảnh nổi bật những cây bách, được nắng trưa chiếu sáng xuyên qua tán lá rậm. Ánh sáng mạnh đến nỗi các nhân vật trở nên mờ ảo, phác nhẹ đến mức phông nền hiện xuyên qua họ.
Phong cảnh bị xếp hạng thấp trong thứ bậc các thể loại, dưới tranh lịch sử. Ở Roma, Claude Lorrain và Nicolas Poussin vẽ phong cảnh cổ điển với nhân vật để biện minh cho cảnh vật. Velázquez quan tâm đến phong cảnh từ rất sớm; cha vợ ông là Pacheco nói phong cảnh trong những bức chân dung vua cưỡi ngựa đầu tiên được vẽ theo thực tế. Điều mới mẻ ở đây là đặt giá vẽ ngoài trời và vẽ trực tiếp bằng sơn dầu, việc mà chỉ các họa sĩ Hà Lan ở Roma từng làm, và chỉ cho phác thảo nhanh bằng chì, bút mực hay màu nước. Sự nhẹ nhàng như phác thảo và lối vẽ ngoài trời ấy về sau khiến các bức này được gắn với trường phái Ấn tượng.
Bức tranh có thể nằm trong bốn phong cảnh nhỏ mà Jerónimo de Villanueva mua từ Velázquez cho vua Felipe IV. Năm 1666, tranh được kê ở cung điện Alcázar Madrid cùng bức đôi của nó, Lối vào hang đá. Sau vụ cháy Alcázar năm 1734, tranh về cung điện Buen Retiro, nơi các bản kê năm 1789 và 1794 ghi là tác phẩm của Juan Bautista Martínez del Mazo, một họa sĩ hạng thứ. Năm 1819 tranh vào Bảo tàng Prado, nơi nó lại mang tên Velázquez.
Diego Velázquez (1599-1660)
tranh phong cảnh · Bảo tàng Prado
Las Meninas (Các thị nữ) - Diego Velázquez (1656)
The Surrender of Brea - Diego Velázquez (1635)
Rokeby Venus - Diego Velázquez (1644)
Las Hilanderas - Diego Velázquez
Portrait of Innocent X - Diego Velázquez
Cụ bà rán trứng - Diego Velázquez (1618)
Bữa trưa - Diego Velázquez (1617)
Sự thắng利 của Bacchus - Diego Velázquez (1628)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
Charles I tại ba vị trí - Anthony van Dyck (1635)
Charles I (1600-1649) with M. de St Antoine - Anthony van Dyck (1636)
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)