
Hai chàng trai nghèo ăn bên chiếc bàn đơn sơ đầy nồi đất, cam và bánh mì. Velázquez vẽ bức này khi còn trẻ ở Seville, và giới phê bình đều đồng ý đây là tranh của ông, dù không thống nhất được là vẽ khi nào.
Hai chàng trai bên bàn ăn là một tác phẩm thời trẻ của Diego Velázquez, được giới phê bình nhất trí công nhận là thật. Có lẽ đây là một trong những tranh tĩnh vật mà Antonio Palomino liệt kê trong số tác phẩm Seville của họa sĩ trẻ: hai người nghèo ăn bên chiếc bàn đơn sơ với nồi đất, cam, bánh mì và nhiều thứ khác, tất cả được quan sát tỉ mỉ. Palomino chỉ biết những tranh Seville mà Velázquez mang đến Madrid, nên bản kiểm kê năm 1637 của Công tước Alcalá, ghi hai người đàn ông nửa người với một bình thủy tinh, có thể là một phiên bản khác hoặc bản chép.
Hãy nhìn chiếc bàn trước khi nhìn gương mặt. Nồi đất, cam và bánh mì được vẽ kỹ không kém gì con người, và đó chính là điều đáng chú ý. Jonathan Brown thấy trong bố cục tưởng như vô hại này hai người đàn ông say với gương mặt khuất một nửa, bị thu nhỏ ngang tầm với đồ vật quanh họ. Tranh khoảng 65 x 104 cm và nay được treo cạnh bức Người bán nước ở Seville tại Bảo tàng Wellington ở Apsley House, London.
Giới phê bình không thống nhất về vị trí của tranh trong quá trình phát triển của ông. Nhiều người trước đây xếp nó vào nhóm tác phẩm đầu tiên, giữa 1616 và 1618. José López-Rey gắn nó với Người bán nước ở Seville, mà ông cho là vẽ hai năm sau, khoảng 1620. Jonathan Brown lại xem đây là một bước tiến sau Người bán nước, thể hiện những mức táo bạo mới. Với Fernando Marías, đây là tranh vẽ để luyện tay ngay trước khi ông lên Madrid, độc lập với các khuôn mẫu quen thuộc hơn những bức tĩnh vật trước đó.
Vua Charles III mua bức tranh từ Hầu tước La Ensenada ngày 25 tháng 8 năm 1768, và tranh có mặt trong bản kiểm kê năm 1772 của Cung điện Hoàng gia Madrid. Bốn năm sau Antonio Ponz thấy tranh ở đó và gọi là một tác phẩm theo phong cách Velázquez, nhưng tranh vắng mặt trong các bản kiểm kê năm 1794 và 1814. Sau Chiến tranh giành độc lập Tây Ban Nha, tranh đến London, nơi nó được trưng bày cùng Người bán nước ở Seville tại Apsley House.
Diego Velázquez (1599-1660)
nghệ thuật dân gian · bàn · tĩnh vật · hội thoại
Las Meninas (Các thị nữ) - Diego Velázquez (1656)
The Surrender of Brea - Diego Velázquez (1635)
Rokeby Venus - Diego Velázquez (1644)
Las Hilanderas - Diego Velázquez
Portrait of Innocent X - Diego Velázquez
Cụ bà rán trứng - Diego Velázquez (1618)
Bữa trưa - Diego Velázquez (1617)
Sự thắng利 của Bacchus - Diego Velázquez (1628)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
Charles I tại ba vị trí - Anthony van Dyck (1635)
Charles I (1600-1649) with M. de St Antoine - Anthony van Dyck (1636)
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)