The Martyrdom of Saint Ursula

Caravaggio · 1610

The Martyrdom of Saint Ursula - Caravaggio

Mũi tên vừa cắm vào. Thánh Ursula cúi nhìn nó với vẻ hơi ngạc nhiên, và phía sau bà một gương mặt ngửa lên, có vẻ là chính Caravaggio, sững sờ nhìn. Đây được cho là bức tranh cuối cùng ông vẽ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Theo một dị bản của truyền thuyết, Ursula và mười một nghìn trinh nữ đồng hành bị quân Hung Nô bắt. Các bạn đồng hành bị giết, nhưng vua Hung Nô bị khuất phục trước vẻ khiêm nhường và sắc đẹp của Ursula, hứa tha nếu bà chịu lấy ông. Bà từ chối, và nhà vua bắn bà bằng một mũi tên. Caravaggio vẽ cảnh này ở Napoli năm 1610 cho Marcantonio Doria, một nhà quý tộc Genova 25 tuổi say mê sưu tầm tranh của ông, để đánh dấu việc con gái riêng của vợ Doria vào tu viện với tên Nữ tu Ursula. Ngày 11 tháng 5 năm 1610, người đại diện của Doria là Lanfranco Massa viết rằng tranh đã xong.

Điều nên ngắm kỹ

Caravaggio đưa hành động vào sát không gian của người xem, đúng khoảnh khắc nhà vua buông tên. Ursula cúi nhìn mũi tên trên ngực mình với vẻ hơi ngạc nhiên. Bên phải và phía sau, vài người chứng kiến sững sờ, và một trong số họ, gương mặt ngửa lên sau lưng Ursula, có vẻ là chính Caravaggio. Ở Sicilia, ông từng vẽ những nhóm người nhỏ bé lọt thỏm giữa kiến trúc đồ sộ, như trong bức Chặt đầu Thánh Gioan Tẩy Giả; ở đây ông quay về với kịch tính dồn nén, cận kề. Người đại diện kể rằng ai đã xem tranh đều sững sờ.

Ý nghĩa và dụng ý

Caravaggio từ Sicilia đến Napoli cuối năm 1609, và chỉ vài ngày sau đã bị bốn kẻ có vũ trang tấn công trước một quán ăn, khiến có tin đồn ông đã chết hoặc bị hủy hoại gương mặt. Có lẽ ông cần thời gian dài để hồi phục, và rất ít tác phẩm gắn được với lần lưu trú này. Theo nguồn tư liệu, Doria có lẽ đã mừng khi thấy họa sĩ mình yêu thích hiện diện trong tranh, lành lặn bất chấp lời đồn. Tháng 7 năm 1610, Caravaggio lên thuyền đi nhận ân xá của Giáo hoàng cho một cái chết trong trận đấu kiếm năm 1606, nhưng ông lại qua đời ở Porto Ercole, thường được cho là vì sốt.

Di sản

Hư hại bắt đầu gần như ngay lập tức. Để tranh mau khô, Massa đem phơi nắng, làm lớp dầu bóng mềm ra; ông hứa sẽ mang lại cho Caravaggio sửa. Ngày 18 tháng 6 tranh đến Genova, và Doria treo nó cạnh các tranh của Raphael và Leonardo. Về sau tranh truyền cho con cháu ông và được chuyển về Napoli năm 1832. Nhiều lần sửa chữa không mấy thành công, cho đến đợt phục chế năm 2025 của Laura Cibrario và Fabiola Jatta, có hỗ trợ của tia X, được cho là đã làm màu sắc sáng lên và hé lộ những chi tiết bị che khuất. Tranh thuộc bộ sưu tập Intesa Sanpaolo tại phòng tranh Palazzo Zevallos Stigliano, Napoli.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Caravaggio (1571-1610)

nghệ thuật tôn giáo · Baroque

Tranh khác của Caravaggio

Tranh của các họa sĩ liên quan