The Garden of Love

Những đôi nam nữ thanh lịch nán lại bên bìa một khu vườn mộng mơ, quanh họ là các thần tình yêu nhỏ bay lượn và một nữ thần bằng đá đang phun nước. Rubens vẽ bức tranh ca ngợi tình yêu này vào khoảng thời gian cuộc hôn nhân thứ hai của ông, và về sau nó được treo trong phòng ngủ của nhà vua Tây Ban Nha.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Wikipedia ghi tranh được vẽ khoảng năm 1633, còn Wikidata ghi năm 1632. Tác phẩm được cho là để mừng cuộc hôn nhân của Rubens với Hélène Fourment, người vợ thứ hai của ông, người cũng làm mẫu cho nhiều bức chân dung và tranh tôn giáo, thần thoại của ông. Ghi chép đầu tiên về tranh có từ năm 1666, khi nó treo trong Cung điện Hoàng gia Madrid, ngay trong phòng ngủ của nhà vua Tây Ban Nha. Các bản kiểm kê thời đầu không gọi nó là Khu vườn tình yêu mà là Bữa tiệc trong vườn. Nay tranh ở Bảo tàng Prado, Madrid. Người đàn ông ở góc trái đang dìu một người phụ nữ về phía nhóm đông được cho là chính Rubens, vì vậy thuở trước bức tranh từng được hiểu là chân dung tự họa cùng bạn bè.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm toan khá lớn, khoảng 199 x 286 cm. Một nhóm đông người ăn vận sang trọng theo thời trang thế kỷ mười bảy thư thái bên bìa một khu vườn lý tưởng, được sắp xếp theo chiều sâu như một cảnh triều đình. Các thần tình yêu nhỏ len lỏi giữa họ, đưa thần thoại vào một khung cảnh thực. Hãy tìm những biểu tượng của tình yêu hôn nhân: các thần tình yêu, một đôi chim bồ câu, vòng hoa đội đầu, tiếng nhạc và con công của nữ thần Juno; những chú chó tượng trưng cho lòng trung thành. Rồi hãy tìm hai đài phun nước. Một đài là ba nữ thần Duyên, bên dưới có một nhóm người bất ngờ bị nước phun trúng. Đài kia là một nữ thần đầy đặn ngồi trên lưng cá, nước tuôn ra từ bầu ngực, được gọi là Venus cho bú.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh là một ngụ ngôn và lời tôn vinh tình yêu và hôn nhân, cũng như niềm vui của những cuộc hội họp. Khu vườn tượng trưng cho Thiên đường và cho sự sinh sôi. Hai đài phun nước ba nữ thần Duyên và Venus biểu trưng cho hạnh phúc lứa đôi, với những thân hình mềm mại, đầy đặn nhấn mạnh sự sinh sôi và vẻ đẹp thể chất; Venus cho bú tượng trưng cho việc sinh nở và nuôi dạy con cái. Bài viết dựa vào con công để nhận diện nhân vật này là Juno, nữ thần hôn nhân, nên các nguồn gộp cả Venus và Juno vào một bức tượng. Rubens xây dựng ý nghĩa bằng nhiều tầng ngụ ngôn và biểu tượng mà người đương thời nhận ra ngay, trong một khung cảnh tràn đầy chuyển động và sức sống.

Di sản

Khu vườn tình yêu được xem là đỉnh cao của thể loại tranh hội vui ngoài trời chốn cung đình, và báo trước thể loại fête champêtre của Pháp, những cảnh tiệc ngoài trời thanh lịch của thế kỷ sau. Cách Rubens tiếp cận đề tài hội vui chịu ảnh hưởng của Adriaen Brouwer, một họa sĩ Flanders vẽ những cảnh hội vui rất chân thực, người chỉ còn khoảng 60 tác phẩm được biết đến, và những phong cảnh giàu không khí cùng nét cọ phóng khoáng của ông để lại dấu ấn trong bức tranh này. Từ phòng ngủ của một nhà vua thế kỷ mười bảy đến những bức tường của Prado hôm nay, nó vẫn là một trong những lời ca vui tươi nhất về tình yêu trong hội họa Baroque.

Có thể bạn chưa biết

Vẽ khoảng năm 1633 theo Wikipedia, năm 1632 theo Wikidata.
Ghi nhận lần đầu năm 1666 trong phòng ngủ của nhà vua ở Cung điện Hoàng gia Madrid.
Được cho là mừng cuộc hôn nhân của Rubens với Hélène Fourment.
Hiện ở Bảo tàng Prado, Madrid.

Wikipedia · Wikidata