The Burial of the Count of Orgaz

El Greco · 1586

The Burial of the Count of Orgaz - El Greco

Hai vị thánh từ trời xuống đặt một nhà quý tộc vào mộ, trong khi phía trên, mây rẽ ra đón linh hồn ông. Bức tranh khổng lồ của El Greco vẫn treo trong ngôi nhà thờ ở Toledo, nơi truyền thuyết bắt đầu.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh minh họa một truyền thuyết địa phương. Năm 1323, Don Gonzalo Ruiz de Toledo, lãnh chúa vùng Orgaz, qua đời; là người mộ đạo và hay làm việc thiện, ông để lại tiền mở rộng và trang hoàng nhà thờ Santo Tomé, giáo xứ của El Greco, nơi ông muốn được an táng. Tương truyền trong lễ an táng, Thánh Stêphanô và Thánh Augustinô từ trời xuống, tự tay đặt ông vào mộ. Năm 1586, linh mục chính xứ Andrés Núñez, người khởi xướng việc tu sửa nhà nguyện mộ, đặt hàng El Greco. Hợp đồng ký ngày 18 tháng 3 năm 1586 quy định chi tiết đề tài và hạn hoàn thành vào Giáng sinh 1587. El Greco làm việc gấp rút và xong vào khoảng cuối 1587 đến mùa xuân 1588.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm toan 480 x 360 cm chia làm hai vùng: trần gian bên dưới, thiên đàng bên trên. Bên dưới, mọi tỷ lệ đều tự nhiên: Thánh Augustinô và Thánh Stêphanô trong lễ phục vàng và đỏ cúi mình cung kính trên thi hài vị bá tước mặc giáp lộng lẫy, còn các quý tộc Toledo áo đen đứng nhìn trầm tĩnh. Hãy tìm cậu bé bên trái, Jorge Manuel, con trai El Greco; chiếc khăn tay trong túi cậu mang chữ ký của họa sĩ và năm 1578, năm cậu chào đời, và cậu đưa tay chỉ dẫn ta vào cảnh. Chính El Greco xuất hiện phía trên bàn tay giơ lên của một hiệp sĩ dòng Santiago. Trên cao, mây xoáy lạnh giá mở ra: Chúa Kitô áo trắng, Đức Mẹ, Gioan Tẩy Giả, các thánh và cả vua Philip II.

Ý nghĩa và dụng ý

Hợp đồng định sẵn đề tài, nhưng El Greco đã hiện đại hóa truyền thuyết bằng các chi tiết của một đám tang thế kỷ 16 và chân dung những nhân vật nổi tiếng của Toledo. Điều đó phục vụ mục đích giáo huấn theo tinh thần Phản Cải cách: lòng tôn kính các thánh và việc lành dẫn đến sự cứu rỗi. Hai vùng được nối với nhau bằng những người đứng, ngọn đuốc và thánh giá, nên hầu như không có cảm giác chia đôi. Ở chính giữa, một thiên thần đẩy linh hồn vị bá tước, hình một em bé mong manh, bay lên. Franz Philipp xem đây là vùng thứ ba. Giới học giả còn liên hệ bố cục với biểu tượng Byzantine về Đức Mẹ An giấc, gắn nó với gốc gác đảo Crete của El Greco.

Di sản

Ngay năm 1588, người dân đã đổ về Santo Tomé để chiêm ngưỡng bức tranh, bị cuốn hút trước hết bởi những bức chân dung sống động của các nhân vật nổi tiếng Toledo. Năm 1612, Francisco de Pisa viết rằng người dân thành phố không bao giờ thấy chán, vì trong tranh có chân dung chân thực của nhiều người đáng kính đương thời. Về sau, giới học giả gọi nó là một trong những trang chân thực nhất của lịch sử Tây Ban Nha, một kiệt tác của nghệ thuật phương Tây và của trường phái Kiểu cách muộn, tinh hoa của phong cách El Greco. Tranh vẫn ở nhà thờ Santo Tomé, tiếp tục phục vụ nhà nguyện và truyền thuyết mà nó được tạo ra hơn bốn thế kỷ trước.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

El Greco (1541-1614)

nghệ thuật tôn giáo · Maria · thiên sứ · group portrait · Phanxicô thành Assisi · Gioan Baotixita · Thánh Stêphanô, tử đạo

Tranh khác của El Greco

Tranh của các họa sĩ liên quan