The Assumption of the Virgin

El Greco · 1577

The Assumption of the Virgin - El Greco

Đức Mẹ bay lên trên ngôi mộ trống trong khi các tông đồ bên dưới ngước nhìn kinh ngạc. Đây là tác phẩm đầu tiên của El Greco ở Toledo, mở đầu 37 năm sự nghiệp ở đó, và về sau vượt Đại Tây Dương nhờ Mary Cassatt.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Năm 1577, Don Diego de Castilla đặt El Greco vẽ cho nhà thờ tu viện Santo Domingo el Antiguo ở Toledo. Đức Mẹ Lên Trời là bức đầu tiên trong chín bức cho nhà thờ này và là phần trung tâm của bàn thờ. Đó cũng là tác phẩm đầu tiên của El Greco ở Toledo, khởi đầu 37 năm ông sống ở đó. Wikipedia ghi niên đại 1577 đến 1579, còn Wikidata ghi 1577, năm đặt hàng. Cao hơn 4 mét, khoảng 403 x 212 cm, bức tranh được làm để nhìn từ dưới lên.

Điều nên ngắm kỹ

Bố cục giống bức Đức Mẹ Lên Trời của Titian ở nhà thờ Frari tại Venice, với Đức Mẹ và các thiên thần ở trên, các tông đồ ở dưới. Maria bay lên, biểu tượng cho sự thanh khiết, còn các tông đồ tụ quanh ngôi mộ trống của bà tỏ vẻ kinh ngạc và lo âu. Dưới ảnh hưởng của Michelangelo, El Greco tạo nên một bức tranh về bản chất là Ý: phong cách tự nhiên, nhân vật đồ sộ và bảng màu trường phái Roma. Hãy nhìn sự tương phản giữa mặt đất chật chội, đầy những thân người xoay chuyển và gương mặt ngước lên, với vùng trời rộng mở nơi bà bay lên.

Ý nghĩa và dụng ý

Sự kiện Đức Mẹ Lên Trời không có trong Tân Ước mà xuất hiện trong các văn bản ngụy kinh thế kỷ thứ ba và thứ tư. Đến năm 1000, niềm tin này đã phổ biến trong Giáo hội phương Tây, dù đến năm 1950 mới thành tín điều chính thức của Công giáo. Đề tài trở nên phổ biến từ thế kỷ 12, được dòng Xitô và thánh Bernard thành Clairvaux đặc biệt cổ vũ, và các trình thuật về sau như Truyền thuyết Vàng thêm vào các tông đồ. Những bức tranh thờ lớn cho họa sĩ cơ hội phô diễn bố cục, màu sắc và dáng người. Sau cuộc Cải cách, đề tài được dùng để khẳng định lập trường Công giáo mà phái Tin Lành bác bỏ, tạo cho bàn thờ ở Toledo này một mục đích rõ ràng.

Di sản

Bức tranh ở lại Santo Domingo el Antiguo hơn 200 năm. Khoảng năm 1830, tranh về tay Thân vương Don Sebastián Gabriel de Borbón y Braganza ở Madrid. Chính phủ Tây Ban Nha tịch thu năm 1835 để đưa vào Bảo tàng Quốc gia Trinidad, nhưng trả lại năm 1861. Sau khi ông mất năm 1875, tranh thuộc về người vợ góa là Thân vương nữ María Cristina đến năm 1902, và những người thừa kế của bà cho Bảo tàng Prado mượn từ 1902 đến 1904. Năm 1904, họa sĩ người Mỹ Mary Cassatt thuyết phục nhà buôn tranh Paris Paul Durand-Ruel mua lại, với nguồn tiền từ H. O. Havemeyer, và năm 1906 tranh về Viện Nghệ thuật Chicago.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

El Greco (1541-1614)

nghệ thuật tôn giáo · Viện Nghệ thuật Chicago · Tu viện Saint Dominic xứ Silos

Tranh khác của El Greco

Tranh của các họa sĩ liên quan