Santa Rufina

Diego Velázquez · 1620s

Santa Rufina - Diego Velázquez

Một cô bé cầm cành cọ ở một tay, tay kia đỡ hai chiếc tách nhỏ trên một cái đĩa. Đó là Thánh Rufina, bổn mạng của Sevilla, và sau nhiều thế kỷ mang tên khác, gắn với họa sĩ khác, nay cô lại được công nhận là tranh Velázquez.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Rufina và em gái Justa là hai vị thánh bổn mạng của Sevilla. Velázquez có lẽ đã lấy một trong hai cô con gái của mình, Francisca hoặc Ignacia, khi ấy 12 hoặc 14 tuổi, làm mẫu. Niên đại vẫn còn bàn cãi. Pérez-Sánchez thoạt đầu xếp tranh vào khoảng năm 1629, so sánh với chân dung Hoàng hậu Mariana nước Áo, rồi sau khi tranh được làm sạch hoàn toàn, ông đẩy về năm 1623, gần với bức Trao áo lễ cho Thánh Ildefonso. Trung tâm Velázquez ở Sevilla nhận thấy một kỹ thuật thuộc giai đoạn chuyển tiếp giữa thời Sevilla và lần đầu ông tiếp xúc với các bộ sưu tập hoàng gia ở Madrid, trước chuyến đi Ý đầu tiên, tức là trước năm 1630. Wikidata chỉ ghi những năm 1620.

Điều nên ngắm kỹ

Vị thánh được vẽ nửa người, tay phải cầm một cành cọ lớn, mà một bản kiểm kê xưa tả là chiếc lông vũ, tay trái đỡ hai chiếc tách trên một cái đĩa. Tranh có kích thước 79 x 64 cm. Nét vẽ chuẩn bị chính xác và lớp sơn dày trên cành cọ gợi lại những bức tĩnh vật Velázquez vẽ ở Sevilla, như Jonathan Brown nhận xét, và người mẫu nhỏ nối bức tranh với tác phẩm Ildefonso vẽ năm 1622 đến 1623. Khi làm sạch tranh, người ta thấy dọc mép phải có những vết họa sĩ lau cọ, một thói quen của ông, vì ông biết sẽ phủ sơn lên những vùng ấy sau. Lớp sơn ở đây rất mỏng nên các dấu vết này mới lộ ra.

Ý nghĩa và dụng ý

Quyền tác giả từng gây tranh luận. Peter Cherry bảo vệ ý kiến đây là tranh Velázquez từ khi tranh được đem đấu giá tại Christie's năm 1999, và Pérez-Sánchez đồng tình. Ngược lại, Jonathan Brown cho rằng đây chỉ là một tác phẩm tầm thường, không thể là của Velázquez mà có lẽ của Mazo. Sau đó các phân tích khoa học tại bảo tàng Prado do Peter Cherry và Carmen Garrido thực hiện đã hoàn toàn ủng hộ Velázquez là tác giả. Danh tính vị thánh cũng trôi dạt: trong lịch sử, cùng một cô bé từng được ghi là Thánh Justa, thậm chí là Thánh Clara, cho thấy ý nghĩa một bức tranh dễ trượt đi biết bao khi câu chuyện của nó bị lãng quên.

Di sản

Năm 1802, tranh xuất hiện trong một bản kiểm kê của nhà Carpio, nhân dịp thừa kế của Công tước Alba, như một bản gốc của Velázquez vẽ Thánh Rufina cầm lông vũ và tách. Sau đó tranh thuộc về Sebastián Martínez, một người bạn của Goya, dưới tên Thánh Justa, rồi qua Fernando Casado de Torres, năm 1844 về tay Celestino García Fernández, rồi tới Hầu tước Salamanca, người bán nó ở Paris năm 1867 dưới tên Thánh Clara. Chủ sở hữu Cooke giữ tranh như một tác phẩm của Murillo, và tranh đi qua New York, Buenos Aires, Brazil trước khi xuất hiện trở lại năm 1999. Được bán lại năm 2007, nay tranh thuộc Quỹ Focus-Abengoa, được mua với sự hỗ trợ của thành phố Sevilla, và trưng bày tại Sevilla.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia (French) · Wikidata

Về họa sĩ

Diego Velázquez (1599-1660)

nghệ thuật tôn giáo

Tranh khác của Diego Velázquez

Tranh của các họa sĩ liên quan