Paolo Veronese · 1562

Chân trần trong áo đỏ và da thú, Gioan Tẩy Giả chỉ về Chúa Giêsu với tấm băng ghi ECCE, nghĩa là hãy xem. Nhưng mắt ông lại hướng về ba người đàn ông ăn mặc sang trọng đang đáp lại bằng hoài nghi và khinh miệt.
Veronese vẽ cảnh giảng đạo này năm 1562. Năm 1607, Francesco Barbaro, thượng phụ Aquileia, tặng tranh cho Hồng y Scipione Borghese cùng một bức giảng đạo thứ hai của Veronese, Thánh Antôn giảng cho cá. Thư của Barbaro nhắc tới hai bức tranh giảng đạo mà không tả chi tiết, và Galleria Borghese đã sở hữu hai bức này từ lâu. Đến năm 1613 cả hai được treo ở Palazzo Torlonia, nơi nhà thơ cung đình Scipione Francucci tả chúng bằng thơ. Năm 1897, Giovanni Morelli phản bác việc quy tranh cho Veronese và gán cả hai cho Giovanni Battista Zelotti.
Gioan đứng giữa một vùng hoang dã với những thân cây mảnh khảnh, dưới bầu trời vàng hồng như lúc hoàng hôn hay bình minh. Cây gậy của ông mang tấm băng trắng ghi chữ Latinh ECCE. Cánh tay duỗi ra chỉ về một người đàn ông có râu mặc áo hồng và vàng bước vào từ góc dưới bên trái: Chúa Giêsu, đang nhìn ra ngoài khung tranh như lạc lối. Ba người quấn khăn chiếm một phần ba bên phải. Một người ngửa đầu, tay chống hông, mặc áo vàng và khăn lụa mỏng; một người chen lời với ngón cái và ngón trỏ chụm lại; một người râu xám chống tay lên mặt. Bên dưới là một phụ nữ quỳ cùng đứa trẻ, và hai phụ nữ bên gốc cây.
Ở đây Gioan đóng vai người đưa tin, theo đúng nghĩa đen, loan báo Chúa Giêsu đang đến. Ba người quấn khăn có lẽ đại diện cho các giáo sĩ Do Thái hay giới tinh hoa Do Thái, và ngôn ngữ cơ thể trái ngược của họ cho thấy những phản ứng khác nhau trước lời rao giảng: khinh miệt và hoài nghi, tranh luận, suy tư lặng lẽ. Người phụ nữ quỳ ngước lên, một người ngồi nhìn xuống đất, người khác ngoái nhìn Chúa Giêsu. Cách Veronese vẽ vải vóc lộng lẫy cũng có thể là sự suy ngẫm về chất lượng hàng dệt Venezia, một chủ đề có trong tranh Palma Vecchio.
Tấm toan 205 x 169 cm vẫn ở Galleria Borghese tại Roma, vẫn đi đôi với bức Thánh Antôn giảng cho cá đã đến cùng nó hơn bốn thế kỷ trước. Wikidata ghi tranh thuộc cả Bộ sưu tập Borghese lẫn Galleria Borghese. Nghi vấn của Morelli về tác giả là một phần câu chuyện của tranh, nhưng bức tranh vẫn là một cảnh sống động về một thông điệp duy nhất được những người xung quanh đón nhận theo nhiều cách khác nhau.
Paolo Veronese (1528-1588)
nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · nam giới · Giê-su · trường phái Venice · cây · phong cảnh · Gioan Baotixita · Galleria Borghese · Borghese Collection
The Wedding at Cana - Paolo Veronese (1560s)
The Feast in the House of Levi - Paolo Veronese (1573)
Venus and Adonis - Paolo Veronese (1580)
Allegory of Virtue and Vice - Paolo Veronese (1565)
Venus and Mars - Paolo Veronese (1570s)
The Family of Darius Before Alexander - Paolo Veronese (1565)
The Conversion of Mary Magdalene - Paolo Veronese (1548)
Bathsheba at Her Bath - Paolo Veronese (1575)
View of Toledo - El Greco (1596)
Bữa tối cuối cùng - Jacopo Tintoretto (1563)
Miracle of the Slave - Jacopo Tintoretto (1540s)
Venus of Urbino - Titian (1538)
Lễ Đức Mẹ Lên Trời - Titian (1510s)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Các vị sứ thần - Hans Holbein the Younger (1533)
Xác Kitô chết trong mộ - Hans Holbein the Younger (1520s)