El Greco · 1590s
.jpg)
Một học giả râu bạc, để trần nửa thân, một tay cầm cây thánh giá, tay kia cầm hòn đá. El Greco vẽ Thánh Jerome sám hối nhiều lần, và bức ở Edinburgh được xem là đẹp nhất trong số đó.
Thánh Jerome là một trong những nhà thần học lớn thời Giáo phụ và là một Tiến sĩ Hội Thánh. El Greco vẽ ông trong tư thế sám hối ở nhiều bức tranh nửa người, và đề tài này rất quan trọng thời Phản Cải cách, khi sự sám hối là một ý niệm trung tâm. Hình tượng của ông bắt nguồn từ một bố cục toàn thân của Titian, có các phiên bản ở Brera tại Milano và ở tu viện El Escorial. Phiên bản Edinburgh, được Harold Wethey đánh số 245 trong danh mục, có niên đại 1595 đến 1600 và rộng 104,2 x 96,5 cm.
Jerome để trần thân trên, tay trái cầm cây thánh giá, tay phải cầm hòn đá ông dùng để hành xác. Trên bàn đá có đồng hồ cát, đầu lâu, hai cuốn sách và cây bút cắm trong lọ mực, còn chiếc mũ hồng y treo trên mỏm đá bên trái. Hãy để ý màu sắc: da thịt ánh xanh, tóc và râu xám nổi trên nền đá tối, và màu đỏ của chiếc mũ tạo sức mạnh cho cả cảnh. Chiếc đồng hồ cát có những nét hồng và ánh xanh lặp lại màu trời ở góc trên bên trái.
Đồng hồ cát nói về thời gian trôi, đầu lâu nói về cái chết, sách và bút nói về công việc trí tuệ của Jerome. Ở những dị bản khác, El Greco cho vị thánh một vẻ khắc khổ lạ lùng, như không thuộc về trần thế. Còn ở đây, dù râu đã bạc, ông trông đường bệ hơn, thân thể không quá hốc hác, với gương mặt của một người thông tuệ và có học. Sám hối không chỉ là tự hành xác mà còn là kỷ luật của một trí óc biết suy nghĩ, điều thời Phản Cải cách muốn người tín hữu cảm nhận.
Theo Wethey, bức ở Edinburgh là ví dụ đẹp nhất của kiểu tranh này và được bảo quản rất tốt, dù đã mất một phần lớp sơn phủ trên cánh tay trái và bàn tay phải. Tranh từng thuộc về Hầu tước phu nhân Santa María de la Sisla và Bá tước phu nhân Arcentales ở Madrid trước khi được mua về Edinburgh, và nay thuộc Phòng tranh Quốc gia Scotland. Các phiên bản do chính tay El Greco vẽ khác có ở Madrid và tại Hispanic Society ở New York, còn một bản ở Pastrana, từng được tin là bản gốc, bị Wethey xác định là bản sao muộn.
El Greco (1541-1614)
nghệ thuật tôn giáo · National Galleries Scotland · Giêrônimô
View of Toledo - El Greco (1596)
The Disrobing of Christ - El Greco (1570s)
The Vision of Saint John - El Greco (1610)
The Nobleman with his Hand on his Chest - El Greco (1580)
Laocoön - El Greco (1610s)
Saint Martin and the Beggar - El Greco (1597)
Adoration of the Shepherds - El Greco (1612)
The Wedding at Cana - Paolo Veronese (1560s)
The Feast in the House of Levi - Paolo Veronese (1573)
Bữa tối cuối cùng - Jacopo Tintoretto (1563)
Miracle of the Slave - Jacopo Tintoretto (1540s)
Venus of Urbino - Titian (1538)
Lễ Đức Mẹ Lên Trời - Titian (1510s)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Các vị sứ thần - Hans Holbein the Younger (1533)
Xác Kitô chết trong mộ - Hans Holbein the Younger (1520s)