Portrait of a Lady with a Flower

El Greco · 1600

Portrait of a Lady with a Flower - El Greco

Một thiếu nữ điềm tĩnh mặc áo đen, cài một bông hoa nhạt màu trên tóc, nhìn thẳng vào ta. Trong số ít chân dung phụ nữ của El Greco, đây là bức duy nhất ông ký tên và được mọi người công nhận là của ông.

Câu chuyện phía sau bức tranh

El Greco vẽ rất ít chân dung phụ nữ, và đây là bức duy nhất có chữ ký và được công nhận nhất trí là của ông. Học giả Sánchez Cantón cho rằng người phụ nữ có thể là Alfonsa de los Morales, vợ đầu của Jorge Manuel, con trai El Greco, và cũng là người đang thêu trong bức Gia đình El Greco. Nếu vậy, tranh có thể vẽ năm 1603, năm bà kết hôn với Jorge Manuel. Wikipedia tiếng Tây Ban Nha ghi tranh vẽ khoảng 1603, còn Wikidata ghi năm 1600, nên năm chính xác vẫn chưa chắc.

Điều nên ngắm kỹ

Lớp lót màu nâu đỏ, nền tranh nâu sẫm. Chiếc khăn đội đầu trắng nổi bật, cổ xếp nếp và vạt áo ngực cũng trắng, được vẽ rất phóng khoáng theo lối tạo ảo giác. Gương mặt đoan trang, đôi môi hơi đỏ, dường như chưa từng bị sửa lại. Gương mặt gần như nhìn thẳng, đôi mắt to đen, vẻ mặt bình thản. Mái tóc nâu chải ngược lên giản dị, món trang sức duy nhất là một bông hoa trắng ánh xanh sáu cánh với vài chiếc lá xanh. Chữ ký bằng chữ Hy Lạp viết nghiêng nằm ở giữa bên phải.

Ý nghĩa và dụng ý

El Greco vẽ một thiếu nữ có vẻ thông minh và thanh lịch, mặc đồ đen, không có gì làm phân tán sự hiện diện của cô ngoài vải lanh trắng và bông hoa. Nếu Sánchez Cantón đúng, đây là một bức chân dung gia đình, người họa sĩ nhìn cô con dâu mới. Nguồn chỉ nêu điều đó như một khả năng, nên danh tính người phụ nữ vẫn còn bỏ ngỏ. Điều chắc chắn là chữ ký: khi viết tên mình bằng tiếng Hy Lạp lên tấm vải này, El Greco đã khẳng định rõ ràng đây là tác phẩm của ông, điều càng quý giá trong một mảng mà nhiều chân dung phụ nữ còn bị nghi ngờ.

Di sản

Tấm vải 50 x 42 cm, thuộc một bộ sưu tập tư nhân. Những chủ sở hữu được ghi lại gồm Tướng Meade, bộ sưu tập Stirling-Maxwell ở Keir, Scotland, và bộ sưu tập của Tử tước Rothermere ở London, trước khi tranh qua nhà Christie's ở London năm 1993. Tranh mang số 147 trong danh mục El Greco của Harold Wethey và số 81 trong danh mục của Tiziana Frati. Wikidata xếp tranh vào trường phái Kiểu cách. Hiếm khi xuất hiện trước công chúng, bức tranh vẫn là mốc tham chiếu quan trọng để hiểu cách El Greco vẽ phụ nữ.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

El Greco (1541-1614)

phụ nữ · chân dung · trường phái kiểu cách · hoa · gaze towards the viewer

Tranh khác của El Greco

Tranh của các họa sĩ liên quan