Rogier van der Weyden · 1460s

Những người khóc thương vây quanh thi hài Chúa Kitô, và giữa họ quỳ một vị giám mục khoác áo choàng lộng lẫy, như vừa bước vào cảnh Phúc Âm. Ông là ai, và tấm ván được vẽ khi nào, đến nay vẫn còn bỏ ngỏ.
Bức sơn dầu trên ván gỗ này ở Mauritshuis, La Haye, xuất phát từ xưởng của Rogier van der Weyden, có lẽ khoảng 1460 đến 1464, dù niên đại còn tranh cãi. Erwin Panofsky xác định người đặt tranh, người lấy thánh Phêrô làm thánh bảo trợ, là Pierre de Ranchicourt, vị giám mục duy nhất tên Pierre thời ấy. Nếu đúng vậy, tranh không thể có trước tháng 4 năm 1463, khi Ranchicourt được tấn phong Giám mục Arras, và Rogier có thể đã làm bản phác đầu tiên trước khi mất năm 1464, rồi các phụ tá hoàn thành. Có người lại cho là Jean Chevrot, nghĩa là tranh phải sớm hơn nhiều, còn Albert Châtelet đề xuất Philippe Courault, viện phụ tu viện Thánh Phêrô ở Gent.
Tấm ván, khoảng 81 x 130 cm, đặt thi hài Chúa giữa những người mà Kinh Thánh cho là có mặt lúc đóng đinh: Đức Maria, tông đồ Gioan, Maria Mađalêna và hai bà Maria khác, cùng Nicôđêmô và Giuse thành Arimathê, những người lo ướp xác và an táng. Vị giám mục quỳ được vẽ rất công phu. Đầu gậy mục tử của ông mang cảnh Truyền tin, khóa áo choàng mang hình Chúa ban phước giữa hai thiên thần, và Mười hai Tông đồ chạy dọc viền áo. Sau lưng ông là thánh Phêrô cầm chìa khóa và thánh Phaolô cầm gươm.
Đặt một người bảo trợ đang sống bên cạnh những người khóc thương đã biến cảnh tang tóc thành một lời cầu nguyện riêng. Vị giám mục quỳ như một chứng nhân, được hai thánh tông đồ lớn giới thiệu như những người che chở hay những bậc tiền nhiệm lừng danh. Giới sử gia nghệ thuật đồng ý rằng phần lớn bức tranh không do chính tay Rogier vẽ, nhưng chất lượng rất cao, và những phần như thân thể Chúa có thể là của ông. Bố cục tổng thể kém mạch lạc và hài hòa hơn điều người ta chờ đợi ở ông, dấu hiệu của nhiều bàn tay cùng làm việc.
Tấm ván là một biến thể của những cảnh Than khóc trước đó của Rogier, như Bàn thờ Miraflores và bức Chúa được Mẹ, thánh Gioan và Maria Mađalêna khóc thương ở Brussels. Lớp phác thảo bên dưới giống với các tác phẩm đích thực của ông. Một số nhân vật lấy từ các bản vẽ trong xưởng: người phụ nữ quỳ ở tiền cảnh xuất hiện lại, đảo chiều, thành Maria Mađalêna trong một bản phỏng theo bức Hạ xác nổi tiếng của ông ở Köln. Lớp phác thảo cho thấy ban đầu có dự định vẽ một bình dầu thơm bên cạnh bà, vật biểu trưng quen thuộc của Mađalêna, dù trong tranh hoàn chỉnh Mađalêna lại đứng ở tận cùng bên trái.
Rogier van der Weyden (1390s-1464)
nghệ thuật tôn giáo · phụ nữ · nam giới · Giê-su · hội họa Hà Lan thời kỳ đầu · Xác chết · Mauritshuis
Hạ xuống từ giá chữ thập - Rogier van der Weyden (1440s)
Portrait of a Lady - Rogier van der Weyden (1460)
The Last Judgment - Rogier van der Weyden (1443)
Saint Luke Drawing the Virgin - Rogier van der Weyden (1490)
Columba Triptych - Rogier van der Weyden (1450s)
The Magdalen Reading - Rogier van der Weyden (1435)
Miraflores Altarpiece - Rogier van der Weyden (1443)
Braque Triptych - Rogier van der Weyden (1452)
Chân dung Arnolfini - Jan van Eyck (1434)
Ghent Altarpiece - Jan van Eyck (1432)
Annunciation - Hans Memling (1480s)
Scenes from the Passion of Christ - Hans Memling (1470)
Khu vườn lạc thú trần tục - Hieronymus Bosch
Ship of Fools - Hieronymus Bosch (1500s)
Thợ săn trên tuyết - Pieter Bruegel the Elder (1565)
Tục ngữ Hà Lan - Pieter Bruegel the Elder (1551)