Columba Triptych

Một vị vua quỳ hôn bàn tay Hài nhi trong khi cả một thành phố nhộn nhịp trên đồi phía sau. Rogier van der Weyden làm bức tranh thờ này cho một nhà nguyện ở Cologne vào cuối đời, và giới họa sĩ chép lại nó suốt một thế kỷ.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh thờ Thánh Columba, còn gọi là Ba Vua thờ lạy, là bộ ba tấm sơn dầu trên gỗ sồi vẽ khoảng năm 1450 đến 1455, thời kỳ cuối của Rogier van der Weyden. Tranh làm cho nhà thờ Thánh Columba ở Cologne. Năm 1801 nó được ghi nhận ở đó, trong nhà nguyện của gia đình von dem Wasservass, có lẽ do Goddert von dem Wasservass, thị trưởng Cologne, lập vào thập niên 1460, và nhiều khả năng chính ông đã đặt vẽ. Lorne Campbell cho rằng tranh chưa từng rời nhà nguyện cho đến năm 1801.

Điều nên ngắm kỹ

Hãy đọc ba tấm từ trái sang phải. Trong cảnh Truyền tin, Maria áo xanh quỳ trước chiếc giường phủ khăn đỏ; hình chạm cảnh con người sa ngã trên bàn quỳ được xoay để chỉ người xem nhìn thấy, và một bình vàng cắm hoa huệ. Ở giữa, vị vua già nhất quỳ đỡ chân Hài nhi và nâng bàn tay Ngài lên môi, còn người đặt tranh, tay cầm chuỗi hạt, quỳ chật chội sau lưng Giuse. Một cây thánh giá nhỏ treo trên cột sau đầu Maria. Bên phải, cảnh Dâng Chúa vào Đền diễn ra dưới những vòm cuốn đồ sộ của một ngôi đền tám cạnh.

Ý nghĩa và dụng ý

Các tấm tranh uốn cong thời gian và không gian. Chuồng bò ở Bêlem, Đền thờ ở Jerusalem, vậy mà bức tường ngoài của đền đã hiện ra ở mép tấm giữa, nên câu chuyện chảy liền mạch qua cả bộ tranh, có lẽ như cây cầu giữa Cựu Ước và Tân Ước. Cây thánh giá trong chuồng báo trước cái chết còn cách đó 33 đến 36 năm. Maria luôn mặc màu xanh, để mắt ta dõi theo bà. Năm 1816 Goethe tả khung cảnh thành phố là đầy phố xá nhà cửa, nhộn nhịp và cần mẫn.

Di sản

Bộ tranh được chép lại rất nhiều trong thế kỷ 15 và 16 và truyền cảm hứng cho Hans Memling, trong đó có bức tranh thờ Jan Floreins. Chính van der Weyden cũng lấy cảm hứng từ bức tranh thờ các thánh bảo trợ Cologne của Stefan Lochner, mà ông được biết là đã từng xem. Vào thế kỷ 19 có lúc tranh bị gán cho Jan van Eyck. Hai anh em Sulpiz và Melchior Boisserée mua tranh năm 1808, và bộ sưu tập của họ được mua năm 1827 cho Alte Pinakothek ở Munich, nơi tranh vẫn ở đến nay.