El Greco · 1570s

Chúa Kitô trả lại ánh sáng cho một người mù từ thuở lọt lòng, trong khi các thành viên dòng họ Farnese quyền thế đứng xem giữa đám đông. El Greco thời trẻ vẽ bức tranh có ký tên này ở Ý, nhiều năm trước khi sang Tây Ban Nha.
Bức Chữa lành người mù bẩm sinh này có niên đại khoảng 1573 và được ký ở góc dưới bên phải. Nó cho thấy El Greco quay lại một đề tài ông từng vẽ khoảng năm năm trước, trong một bức nay ở Dresden. Theo nguồn tư liệu, ông từ Roma đến Venezia năm 1570 và được họa sĩ tiểu họa Giulio Clovio, khi đó phục vụ dòng họ Farnese, giới thiệu với Hồng y Alessandro Farnese. Thủ thư của hồng y là Fulvio Orsini ngưỡng mộ ông, và nhiều khả năng bức tranh được chính hồng y đặt vẽ.
Cảnh là phép lạ trong Phúc Âm khi Chúa Kitô chữa lành một người mù từ lúc sinh ra. Điều làm phiên bản này khác biệt là các chân dung ở hậu cảnh, không có trong hai bức cùng đề tài khác của El Greco, ở Dresden và New York. Trong nhóm bên trái, một nhân vật dường như là Alexander Farnese, Công tước xứ Parma, và giữa hàng người là Hồng y Ranuccio Farnese, được vẽ sau khi ông đã mất. Tranh nhỏ, khoảng 50 x 61 cm, nên hãy nhìn thật gần những gương mặt ấy.
Đặt những thành viên còn sống và vừa qua đời của gia đình người bảo trợ vào trong một câu chuyện thiêng liêng là cách tôn vinh họ, và đó là một lý do giới nghiên cứu cho rằng bức tranh được đặt vẽ trực tiếp. Một phép lạ về ánh sáng đôi mắt, trong cách kể này, cũng trở thành cuộc tụ họp của một dòng họ lớn ở Roma. Vẽ cùng đề tài ba lần, ở Venezia, ở Roma rồi sau đó ở Tây Ban Nha, El Greco cứ trở lại khoảnh khắc chữa lành này khi đi qua châu Âu, mỗi bản gắn với một chặng đời khác nhau.
Thế kỷ 17, bức tranh được ghi nhận ở Palazzo Farnese tại Roma, như con dấu phía sau cho thấy. Năm 1662, tranh được gửi về Parma để treo trong cung điện Farnese gọi là Palazzo del Giardino, khi ấy bị gán nhầm cho Tintoretto. Năm 1862, tranh chuyển về nơi ở hiện nay, Galleria nazionale di Parma. Hai bức chị em của nó vẫn ở Gemäldegalerie Dresden, từ lần đầu El Greco ở Venezia, và ở Bảo tàng Metropolitan New York, từ khi ông đến Tây Ban Nha.
El Greco (1541-1614)
nghệ thuật tôn giáo · trường phái kiểu cách · Galleria nazionale di Parma
View of Toledo - El Greco (1596)
The Disrobing of Christ - El Greco (1570s)
The Vision of Saint John - El Greco (1610)
The Nobleman with his Hand on his Chest - El Greco (1580)
Laocoön - El Greco (1610s)
Saint Martin and the Beggar - El Greco (1597)
Adoration of the Shepherds - El Greco (1612)
The Wedding at Cana - Paolo Veronese (1560s)
The Feast in the House of Levi - Paolo Veronese (1573)
Bữa tối cuối cùng - Jacopo Tintoretto (1563)
Miracle of the Slave - Jacopo Tintoretto (1540s)
Venus of Urbino - Titian (1538)
Lễ Đức Mẹ Lên Trời - Titian (1510s)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Các vị sứ thần - Hans Holbein the Younger (1533)
Xác Kitô chết trong mộ - Hans Holbein the Younger (1520s)