Diego Velázquez · 1630s

Một người đàn ông vận đồ đen nghiêm trang nhấc mũ chào, tay kia cầm gậy và giấy tờ, đứng trong một không gian không có đường phân cách giữa sàn và tường. Bức chân dung người mua vui cung đình này của Velázquez đã thất lạc, và ta chỉ biết nó qua Goya và một bản sao cũ.
Diego Velázquez vẽ bức chân dung sơn dầu trên vải này trong thập niên 1630. Tranh vẽ Francisco de Ocáriz y Ochoa, một anh hề, hay theo cách gọi thời ấy là một người mua vui của vua Felipe IV, trong khoảng 1633 đến 1638. Tranh thuộc một bộ năm hoặc sáu chân dung các anh hề, nhóm hình ảnh kỳ lạ nhất trong số tranh trang trí Cung điện Buen Retiro. Bộ tranh có lẽ do chính nhà vua đặt vẽ để giữ lại kỷ niệm về tài pha trò của họ. Bản gốc nay đã thất lạc, không ai biết ở đâu.
Nhân vật đứng trong một không gian được dựng giống hệt bức Pablo de Valladolid, có lẽ là bức đẹp nhất của loạt tranh, không có đường nào ngăn cách sàn và tường. Gậy, bàn chân và thanh kiếm là ba đầu mút của cái bóng Ocáriz, dấu hiệu không gian duy nhất trong một khoảng liên tục và bí ẩn. Ông mặc đồ đen nghiêm trang, vì diễn trước nhà vua phải lịch sự, khoác áo choàng ngắn. Một tay ông cầm gậy và đơn thỉnh cầu, tay kia nhấc mũ chào. Ta biết dáng vẻ này nhờ một bản khắc của Goya khoảng 1778 đến 1785 và một bản sao khuyết danh.
Tư liệu lưu trữ và trang phục giúp các nhà nghiên cứu nhận ra ông: tất cả đều chỉ tới chức portero de vara, người gác cửa cầm gậy phục vụ các thẩm phán cung đình trong những phiên xử. Theo học giả Cruz Valdovinos, các chân dung anh hề có lẽ đều được vẽ khi mỗi người đang diễn tiết mục của mình, với tính cách đặc trưng và tư thế gắn với màn diễn. Trong trường hợp này, Ocáriz y Ochoa hẳn đã diễn một tiết mục hài về các phiên xử và quan tòa, và Velázquez lưu giữ vai diễn cũng như con người.
Suốt một thời gian dài, tranh được gọi là Alcalde Ronquillo, có lẽ vì Antonio Ponz dùng tên này trong cuốn Viage de España sau khi thấy tranh trong bộ sưu tập hoàng gia. Một bản kiểm kê còn gọi nó là Alcalde de Zalamea, cũng sai. Bản sao khuyết danh từng thuộc bộ sưu tập của Hầu tước Casa-Torres, rồi theo thừa kế về tay Hoàng hậu Fabiola của Bỉ. Thất lạc hàng chục năm, bản sao được Bộ Văn hóa Tây Ban Nha mua cho Bảo tàng Prado và gửi tại đó vào tháng 12 năm 2020, để người xem nay có thể thấy diện mạo của bức chân dung đã mất.
Diego Velázquez (1599-1660)
Las Meninas (Các thị nữ) - Diego Velázquez (1656)
The Surrender of Brea - Diego Velázquez (1635)
Rokeby Venus - Diego Velázquez (1644)
Las Hilanderas - Diego Velázquez
Portrait of Innocent X - Diego Velázquez
Cụ bà rán trứng - Diego Velázquez (1618)
Bữa trưa - Diego Velázquez (1617)
Sự thắng利 của Bacchus - Diego Velázquez (1628)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
Charles I tại ba vị trí - Anthony van Dyck (1635)
Charles I (1600-1649) with M. de St Antoine - Anthony van Dyck (1636)
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)