Coronation of Saint Rosalia

Hài nhi Giêsu cúi xuống đội vương miện cho một thiếu nữ đang quỳ trong tấm áo choàng gấm lộng lẫy. Van Dyck vẽ Thánh Rosalia lần đầu khi bị dịch hạch giam chân ở Palermo. Tấm toan năm 1629 này là bức cuối cùng ông vẽ về bà.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Van Dyck vẽ Lễ đội vương miện cho Thánh Rosalia năm 1629 cho nhà nguyện của Hội những người độc thân lớn tuổi trong nhà thờ dòng Tên ở Antwerp, khi ấy mang tên Thánh Ignatius, sau đổi thành Thánh Charles Borromeo. Nhà nguyện giữ thánh tích của vị thánh, được dòng Tên gửi đến Antwerp trong đợt dịch hạch năm 1626, vì Rosalia được cầu khẩn để chống dịch. Van Dyck đã vẽ bà năm lần khi bị kẹt ở Palermo trong trận dịch năm 1624 và 1625. Chính ông là thành viên của hội và nhận thù lao khá thấp.

Điều nên ngắm kỹ

Đức Mẹ và Hài nhi ngồi giữa Thánh Phaolô với thanh gươm và Thánh Phêrô với chùm chìa khóa. Hài nhi đội vương miện cho Rosalia đang quỳ. Tấm áo choàng gấm của bà là điều chưa từng có trong các hình ảnh Flanders trước đó về vị thánh, vốn thường vẽ bà một mình trong bộ áo dòng nghèo nàn. Hãy tìm các biểu tượng của bà: chiếc sọ, hoa huệ và hoa hồng. Huệ và hồng được kết vào vương miện, nằm trong giỏ của nhân vật ở rìa phải, và trong tay các thiên thần nhỏ ở góc trên bên phải.

Ý nghĩa và dụng ý

Van Dyck lấy đề tài và chi tiết từ các bản in theo tranh Sicilia. Cảnh đội vương miện theo một bản khắc trong cuốn tiểu sử vị thánh năm 1627 của tu sĩ dòng Tên Giordano Cascini, bản khắc này lại dựa trên một bức tranh năm 1494 đã mất của Tommaso De Vigilia. Bộ y phục vương giả có thể vọng lại một bức tranh của Riccardo Quartararo. Nhưng bố cục và phong cách đến từ Venice, ảnh hưởng quyết định với van Dyck: màu sắc rực sáng và đường chéo nối Đức Mẹ, Hài nhi và vị thánh rất gần bức Hôn lễ huyền nhiệm của Thánh Catarina năm 1575 của Veronese, còn người mang giỏ có lẽ trích từ bức Salome của Titian.

Di sản

Dòng Tên mong lan truyền lòng sùng kính Rosalia ra ngoài Sicilia qua các thành phố thương mại lớn của vùng Hà Lan thuộc Tây Ban Nha. Ở Ypres, họ đặt Gaspar de Crayer vẽ một bức Lễ đội vương miện cho Thánh Rosalia năm 1644, chịu ảnh hưởng nặng từ bản in của Paulus Pontius theo tranh van Dyck. Bức tranh và bức đi cặp, Thị kiến của Chân phước Hermann Joseph năm 1630, ở lại nhà nguyện Antwerp tới năm 1776, khi Nữ hoàng Maria Theresia mua cả hai và đưa về Vienna. Cả hai nay treo ở Bảo tàng Kunsthistorisches.

Có thể bạn chưa biết

Vẽ năm 1629 cho một nhà nguyện trong nhà thờ dòng Tên ở Antwerp.
Bức cuối cùng van Dyck vẽ Thánh Rosalia, vị thánh được cầu khẩn chống dịch hạch.
Bố cục chủ yếu theo bức Hôn lễ huyền nhiệm của Thánh Catarina của Veronese.
Maria Theresia đưa về Vienna năm 1776; nay ở Bảo tàng Kunsthistorisches.

Wikipedia · Wikidata