Christ on the Cross between the two criminals

Một người lính đâm ngọn giáo vào sườn Chúa Kitô để chắc rằng Ngài đã chết. Suốt nhiều thế kỷ, bức tranh thờ khổng lồ này được ngưỡng mộ như một tác phẩm của Rubens. Nay bảo tàng ở Antwerp nói bàn tay vẽ nó là của người cộng sự trẻ, Anthony van Dyck.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Khoảng năm 1619, Nicolaas Rockox, một người bạn thân của Rubens, đặt Rubens vẽ bức tranh này cho nhà thờ của tu viện dòng Phanxicô Recollect ở Antwerp. Khi ấy chàng trai trẻ Anthony van Dyck đang làm cộng sự trong xưởng của Rubens tại chính thành phố này. Bức tranh hoàn thành, còn được gọi là Nhát giáo, mang niên đại 1620. Suốt nhiều thế kỷ nó được ngưỡng mộ như một kiệt tác quan trọng của chính Rubens, và nay thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Hoàng gia Antwerp.

Điều nên ngắm kỹ

Bức tranh rất lớn, khoảng 430 x 311 cm theo Wikidata, được làm để nhìn từ trên cao trong một nhà thờ. Tranh ghi lại khoảnh khắc trong cuộc Đóng đinh khi một người lính La Mã dùng giáo đâm vào sườn Chúa Kitô để chắc rằng Ngài đã chết. Chúa treo giữa hai tên tội phạm. Wikidata liệt kê Đức Mẹ Maria, Maria Mađalêna, Maria vợ Clopas và Giuse thành Arimathê trong số những người bên dưới. Hãy tìm Mađalêna, người hiện ra đang van nài Chúa trong một bản phác thảo chuẩn bị còn sót lại.

Ý nghĩa và dụng ý

Câu hỏi luôn đi cùng bức tranh là ai đã vẽ nó. Từ thế kỷ 19, các chuyên gia như Max Rooses, Rudolf Oldenbourg và Gustav Glück nghi ngờ đây là tranh của Rubens và đề xuất van Dyck. Một số nghiên cứu chuẩn bị cho thấy phong cách và cách làm việc của van Dyck: một bản phác bằng phấn rất phóng khoáng ở Bảo tàng Boijmans van Beuningen tại Rotterdam, và một bản phác Chúa Kitô cùng Mađalêna van nài ở Viện Courtauld tại London. Cách ghi tác giả mới khiến ta nhìn bức tranh như lời tuyên bố táo bạo đầu tiên của một người học trò trong xưởng của thầy.

Di sản

Manh mối mạnh nhất là một bản phác sơn dầu đơn sắc của toàn bộ bố cục, nay ở Bảo tàng Victoria và Albert tại London. Nó khác hẳn cách Rubens vẽ các bản phác sơn dầu chuẩn bị của ông. Những nét cọ mảnh và bồn chồn của nó gợi nhớ những lớp sơn thưa, run rẩy trong các bản phác sau này của van Dyck. Dựa trên những bằng chứng đó, Bảo tàng Mỹ thuật Hoàng gia Antwerp đã đổi tên tác giả thành Anthony van Dyck, làm việc trong xưởng của Rubens. Bức tranh vẫn ở Antwerp, thành phố nơi nó được đặt vẽ.

Có thể bạn chưa biết

Được Nicolaas Rockox đặt vẽ khoảng năm 1619 cho nhà thờ dòng Recollect ở Antwerp.
Niên đại 1620; còn gọi là Nhát giáo.
Từng được xem là tranh Rubens, nay ghi là van Dyck trong xưởng Rubens.
Thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Hoàng gia Antwerp.

Wikipedia · Wikidata