Agony in the Garden

El Greco · 1604

Agony in the Garden - El Greco

Chúa Giê-su quỳ cầu nguyện trong đêm trước khi bị bắt, và một thiên thần hiện ra với Người. Phiên bản khổ đứng ở Buenos Aires này cho thấy El Greco cùng xưởng vẽ quay lại một đề tài ông vẽ đi vẽ lại nhiều lần.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Lời cầu nguyện trong vườn là đoạn Chúa Giê-su cầu nguyện ở Gethsemane, được nhắc đến trong cả bốn sách Phúc âm chính thức. El Greco dựa chủ yếu vào lời kể của Mátthêu và Máccô, vốn gần như giống nhau, nhưng thêm chi tiết từ Luca: thiên thần hiện ra, và Chúa quỳ chứ không phủ phục mặt xuống đất. Trong danh mục tác phẩm El Greco, Harold Wethey phân biệt hai mô hình khá khác nhau cho đề tài này. Kiểu I gồm ba bức khổ ngang; các bức khổ đứng thuộc kiểu II, và bức tranh này nằm trong nhóm thứ hai.

Điều nên ngắm kỹ

Tranh sơn dầu trên vải, 108 x 76 cm theo bảo tàng, còn Wethey ghi 110 x 76 cm. Dấu vết chữ ký của họa sĩ chỉ còn thấy mờ mờ. Wethey xem đây là một phiên bản tốt của bức Lời cầu nguyện trong vườn ở Andújar, nguyên mẫu của kiểu II, nhưng cảm giác không gian bị thu hẹp và các nếp áo được xử lý quá kỹ so với sự giản dị táo bạo của bản Andújar. Phong cảnh, như các biến thể kiểu II khác, chỉ là những dấu hiệu hình thức hơn là thiên nhiên thật, và ánh sáng tạo nên bầu không khí gần như sơ đồ, đùa với những màu sắc rực rỡ.

Ý nghĩa và dụng ý

Trong thiết kế kiểu II, việc thiên thần hiện ra và Chúa quỳ gối, cả hai lấy từ Luca, đặt trọng tâm vào khoảnh khắc cầu nguyện và lời đáp từ trời cao. Wethey cho rằng xưởng vẽ của El Greco đã tham gia phần nào vào bức tranh này, điều giúp giải thích vì sao nó khác với nguyên mẫu táo bạo hơn. Một bản vẽ Lời cầu nguyện trong vườn được cho là của El Greco có thể là nghiên cứu cho bức này, hoặc cho một phiên bản khác cùng đề tài. Những phiên bản lặp lại cho thấy một bố cục mạnh được dùng lại cho nhiều khách hàng khác nhau.

Di sản

Niên đại chưa thống nhất: bảo tàng xếp tác phẩm vào khoảng 1600 đến 1607, Wethey đề xuất khoảng 1605 đến 1610, còn Wikidata ghi 1604. Wethey đánh số 35 trong danh mục của ông, còn Tiziana Frati ghi 153-b. Lịch sử được ghi lại của tranh đi từ A. Pidal ở Madrid năm 1908, đến Enrique Uriburu ở Buenos Aires rồi Kompaniet, Nordiska cũng ở Buenos Aires. Ngày nay tranh treo tại Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia ở Buenos Aires, số kiểm kê 2569, một trong những tác phẩm của El Greco đã vượt Đại Tây Dương.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

El Greco (1541-1614)

nghệ thuật tôn giáo · trường phái kiểu cách · Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia · Agony in the Garden

Tranh khác của El Greco

Tranh của các họa sĩ liên quan