Adoration of the Shepherds

El Greco · 1570s

Adoration of the Shepherds - El Greco

Một mục đồng ngả mũ, người khác dâng một con chiên, và Hài Nhi trần truồng là nguồn sáng của cả cảnh. Suốt hai thế kỷ không ai biết đây là tranh El Greco: người ta gán cho Lanfranco, rồi cho Bassano.

Câu chuyện phía sau bức tranh

El Greco vẽ đề tài Mục đồng thờ lạy nhiều lần trong đời. Nhà sử học nghệ thuật Harold Wethey xem bức này là phiên bản chắc chắn đầu tiên do chính tay ông vẽ, vì ông nghi ngờ Bộ tranh ba tấm Modena là của El Greco. Con đường xác định tác giả khá dài. Thế kỷ 18, tranh được gán cho Giovanni Lanfranco, và từ năm 1820 bị coi là của Jacopo Bassano hoặc người quanh ông. Năm 1951, Wethey xác định tranh của El Greco, vì một số nhân vật rất giống ông già và chàng trai trong bức Chữa lành người mù ở Dresden. Phần lớn chuyên gia đồng ý.

Điều nên ngắm kỹ

Trong chuồng bò, một mục đồng quỳ ngả mũ và một người khác dâng con chiên cho Hài Nhi. Bên trái, Đức Mẹ quỳ hướng về Hài Nhi trần truồng, mắt nhìn ra người xem. Hài Nhi là nguồn sáng của cảnh, như trong mọi phiên bản về sau của El Greco. Một con bò và một con lừa cúi về phía Ngài, một kỵ sĩ đơn độc hiện sau bức tường bên trái, còn bên phải những kỵ sĩ quấn khăn tiến tới cùng đoàn tùy tùng cưỡi ngựa và lạc đà. Hãy ngắm màu: áo hồng và áo choàng xanh của Đức Mẹ, áo choàng vàng nâu của thánh Giuse, mục đồng quỳ áo vàng, quần xanh lá, mũ hồng.

Ý nghĩa và dụng ý

Đề tài lấy từ Phúc Âm Luca, sách Phúc Âm duy nhất kể chuyện các mục đồng đến sau khi Chúa Giêsu sinh ra và thiên thần báo tin. Những kỵ sĩ bên phải báo trước tình tiết kế tiếp, Ba Vua thờ lạy, nên một bức tranh chứa cả người nghèo lẫn các vua cùng đến với một hài nhi. Ánh sáng và cách tạo khối cho thấy ảnh hưởng của Titian và Tintoretto, nét cọ sống động tạo nên bầu không khí trang nghiêm. Gương mặt giàu cảm xúc và được lý tưởng hóa, nhất là gương mặt Đức Mẹ, còn phong cảnh xám và kiến trúc nâu sẫm làm nổi bật sắc màu.

Di sản

Niên đại không thống nhất: Wethey đặt tranh khoảng năm 1565, các tác giả khác cho là khoảng 1570, và Wikidata xếp vào thập niên 1570. Bức tranh, khoảng 114 x 104 cm theo José Gudiol, thuộc bộ sưu tập của Công tước Buccleuch tại Boughton House, Kettering, nước Anh. Tranh mang số 24 trong danh mục toàn tập của Wethey. Câu chuyện của nó cho thấy một bức tranh có thể chờ rất lâu để được gọi đúng tên, và một bố cục đã chứa sẵn Hài Nhi tỏa sáng mà El Greco sẽ còn vẽ đi vẽ lại.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

El Greco (1541-1614)

nghệ thuật tôn giáo · Christ Child

Tranh khác của El Greco

Tranh của các họa sĩ liên quan