Adoration of the Magi

Paolo Veronese · 1573

Adoration of the Magi - Paolo Veronese

Ba vị vua trong những bộ áo như dành cho sân khấu Venice cúi mình trước Hài nhi giữa tàn tích một ngôi đền cổ điển. Bức Sự tôn thờ khổng lồ của Veronese treo trong một nhà thờ Venice gần ba thế kỷ trước khi đến London.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức tranh do Scuola di San Giuseppe đặt vẽ, một hội đoàn sùng kính Thánh Giuse có cả thành viên nữ, cho nhà thờ giáo xứ San Silvestro ở Venice. Đây không phải tranh bàn thờ mà được treo cạnh bàn thờ của hội trên tường trái gian giữa. Năm 1573 được vẽ trên bậc đá thấp nhất. Cũng trong năm đó, Veronese hoàn thành bức Bữa tiệc tại nhà Levi khổng lồ và một bức Madonna del Rosario lớn, khiến Cecil Gould cho rằng phần lớn tranh này do xưởng vẽ thực hiện.

Điều nên ngắm kỹ

Hãy lần theo đường chéo của các nhân vật chính lên đến Thánh Giuse, đặt trên một gờ đá phía trên con bò ở đỉnh đường chéo. Ba vị vua mặc áo choàng gợi trang phục giới thượng lưu Venice nhưng lộng lẫy và kỳ ảo hơn, có lẽ lấy từ trang phục sân khấu, thứ Veronese cũng từng thiết kế. Bối cảnh là một ngôi đền cổ điển đổ nát, gần với phông sân khấu hơn kiến trúc thật. Hãy tìm cả các con vật: bò và lừa, ngựa, hai con cừu non, hai con chó và một con lạc đà. Theo Nicholas Penny, đầu của hai vị vua lớn tuổi thuộc hàng đẹp nhất Veronese từng vẽ.

Ý nghĩa và dụng ý

Đề tài được chọn vì người đặt vẽ là hội đoàn Thánh Giuse, dù ông không nổi bật trong tranh. Ngôi đền đổ nát mang những ý nghĩa xưa: một truyền thuyết trung cổ trong Truyền thuyết Vàng kể rằng Vương cung thánh đường Maxentius ở Rome đổ sập một phần vào đêm Chúa giáng sinh, còn trong hội họa Hà Lan sớm, đền đổ nát tượng trưng cho Giao ước Cũ đã suy tàn. Một số học giả thấy bàn tay của Jacopo Bassano hoặc xưởng của ông ở gương mặt Đức Mẹ và vua Caspar, cũng như ở con bò và con lừa. Veronese ngưỡng mộ Bassano, người chuyên vẽ tranh lịch sử có thú vật.

Di sản

Bức tranh nổi tiếng ở Venice; năm 1670, người của Cosimo III de' Medici suốt hai năm tìm cách hối lộ từng thành viên hội đoàn để mua tranh nhưng thất bại. Khi nhà thờ San Silvestro được xây lại từ năm 1836, tranh bị gấp hoặc cuộn cất gần hai mươi năm. Nhà buôn Angelo Toffoli mua tranh năm 1855 và gửi sang Paris, nhưng Sir Charles Eastlake, giám đốc mới của Phòng tranh Quốc gia, đã mua lại, có lẽ chưa từng nhìn thấy. Tranh treo ở London từ năm 1856, nay ở Phòng 9, và đợt phục chế 2012 đến 2013 cho thấy dấu tay chính Veronese nhiều hơn người ta từng nghĩ.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Paolo Veronese (1528-1588)

nghệ thuật tôn giáo · Maria · Christ Child · Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn · trường phái kiểu cách · adoration of the Magi · Các nhà đạo sĩ từ Phương Đông · Sự tôn thờ

Tranh khác của Paolo Veronese

Tranh của các họa sĩ liên quan