The Just Judges

Jan van Eyck · 1432

The Just Judges - Jan van Eyck

Những kỵ sĩ thúc ngựa về phía Con Chiên Huyền nhiệm, trong số họ có lẽ có một vị công tước và chính các họa sĩ. Một đêm năm 1934, tấm ván này bị lấy khỏi Bình phong thờ Ghent, và từ đó không ai còn thấy nó nữa.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Những thẩm phán công chính là tấm ván phía dưới bên trái của Bình phong thờ Ghent, do Jan van Eyck hoặc anh trai ông là Hubert vẽ trong khoảng 1430 đến 1432. Tranh nằm cùng phần còn lại của bình phong trong Nhà thờ chính tòa Saint Bavo ở Ghent cho đến đêm 10 tháng 4 năm 1934, khi bị đánh cắp, có thể bởi Arsene Goedertier. Kẻ trộm gỡ tấm ván khỏi khung có vẻ rất cẩn thận, không làm hư các tấm khác, và để lại một mẩu giấy tiếng Pháp ghi rằng nó được lấy từ Đức theo Hiệp ước Versailles. Câu ấy ám chỉ việc bình phong từng bị đưa sang Berlin trong Thế chiến thứ nhất và phải trả lại theo Điều 247 của hiệp ước.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm ván cao và hẹp, 157,1 x 63,5 cm. Tranh vẽ một nhóm thẩm phán cưỡi ngựa, và người ta tin rằng trong đó có chân dung những người đương thời như Philip Nhân hậu, và có thể cả hai họa sĩ Hubert và Jan van Eyck. Bản gốc không còn để ngắm. Thứ đang treo ở Ghent hôm nay là bản sao của nhà phục chế người Bỉ Jef Van der Veken, đặt vào năm 1945. Ông vẽ nó trên một tấm ván kệ tủ cũ khoảng hai trăm năm tuổi, lấy mẫu từ một bản sao giữa thế kỷ 16 của Michiel Coxie làm cho vua Philip II của Tây Ban Nha. Nếu nhìn kỹ các kỵ sĩ trong bản sao, một người mang gương mặt của vua Leopold III.

Ý nghĩa và dụng ý

Ý nghĩa của tấm ván ngày nay gắn liền với sự vắng mặt của nó. Chỉ vài tuần sau, giám mục Ghent nhận được thư đòi tiền chuộc một triệu franc Bỉ, và bộ trưởng Bỉ từ chối. Cuộc thương lượng kéo dài, với ít nhất mười một lá thư đến tháng 10, chính phủ lập luận rằng một báu vật quốc gia thuộc về đất nước hơn là về giáo phận. Để tỏ thiện chí, kẻ trộm trả lại một trong hai phần của tấm ván, bức tranh đơn sắc vẽ thánh Gioan Tẩy giả. Ngày 25 tháng 11 năm 1934, trên giường bệnh hấp hối, Goedertier nói với luật sư rằng chỉ mình ông biết tấm ván ở đâu và sẽ mang bí mật xuống mồ. Luật sư tìm thấy bản sao các thư đòi tiền chuộc, và chờ một tháng mới báo cảnh sát.

Di sản

Nhiều người tin Goedertier không thể hành động một mình và nghi có người bên trong giúp sức, có thể là một trong bốn người trông coi nhà thờ. Nhiều người tự nhận biết tấm ván ở đâu, và các cuộc tìm kiếm từng gồm cả việc chụp X-quang toàn bộ nhà thờ sâu tới mười mét. Tấm ván chưa bao giờ được tìm lại và nay bị coi là đã bị hủy, vậy mà đến hôm nay vẫn có một thám tử cảnh sát Ghent được giao theo vụ án. Van der Veken phủ thêm một lớp sáp để bản sao hợp với lớp màu thời gian của các tấm khác, và ngầm báo đó là bản sao qua gương mặt Leopold III. Leopold là vua cả khi tấm ván bị trộm lẫn khi bản sao được làm.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Jan van Eyck (1390-1441)

nghệ thuật tôn giáo · hội họa Hà Lan thời kỳ đầu · ngựa · thành phố · thẩm phán

Tranh khác của Jan van Eyck

Tranh của các họa sĩ liên quan