Peter Paul Rubens · 1613

Nữ thần Chiến thắng đặt vòng nguyệt quế lên đầu một vị tướng La Mã đang giẫm lên Bất hòa với mái tóc rắn. Rubens vẽ tranh cho một hội cung thủ ở Antwerp, và về sau Napoléon đã mang nó về Paris.
Peter Paul Rubens vẽ tác phẩm này trong khoảng 1613 đến 1614, Wikidata ghi năm 1613. Tranh không có chữ ký. Hội cung thủ Thánh George ở Antwerp đặt vẽ cho phòng tiệc của họ, nơi các hội viên tụ họp, nên bức tranh được làm để nói với một tổ chức thị dân chứ không phải nhà thờ hay một vị vua. Khổ ngang lớn, khoảng 160 x 263 cm, hợp với một phòng tiệc như thế, nơi tranh được ngắm từ những bàn tiệc của các hội viên.
Một vị tướng La Mã cổ đại được nữ thần Nike đội vòng nguyệt quế chiến thắng. Dưới chân ông là một kẻ man di bị trói và hiện thân của Bất hòa, nhận ra nhờ mái tóc là những con rắn. Bên phải ông, một thần linh của Hòa hợp trao cho ông bó tên được buộc chặt, biểu tượng của hòa bình. Nhân vật bên phải còn được hiểu là người bảo vệ tôn giáo, nhờ ngọn lửa vĩnh cửu trên bàn thờ bên cạnh. Phía sau bàn thờ, hãy tìm lá cờ ba sọc đỏ trắng.
Bức tranh là ngụ ngôn về đức hạnh được tưởng thưởng: người anh hùng chiến thắng không chỉ bằng sức mạnh mà bằng cách khuất phục bất hòa, đón nhận hòa hợp và bảo vệ tôn giáo. Lá cờ ba sọc đỏ trắng ám chỉ hoàng tộc Habsburg đang cai trị, qua đó khẳng định lòng trung thành của hội với vương triều ấy. Với một hội cung thủ, hình ảnh này gắn lòng dũng cảm quân sự với hòa bình thị dân và sự trung thành chính trị trong một cảnh duy nhất, thông điệp các hội viên thấy mỗi khi họp mặt.
William VIII, Bá tước xứ Hesse-Kassel, mua tranh trong khoảng 1730 đến 1760 cho bộ sưu tập tranh Hà Lan ở lâu đài Bellevue tại Kassel. Sau Hòa ước Tilsit năm 1807, Napoléon lấy tranh cho phòng đăng quang hoàng gia ở Paris. Jacob Grimm, khi ấy là thư ký phái đoàn, góp phần quan trọng để tranh được trả về vào tháng 12 năm 1815. Tranh treo ở Neue Galerie từ 1878 đến 1943, được sơ tán tránh bom Đồng minh, và về lại Kassel tháng 4 năm 1974. Nay tranh ở Gemäldegalerie Alte Meister trong lâu đài Wilhelmshöhe.
Peter Paul Rubens (1577-1640)
ngụ ngôn · Hessen Kassel Heritage · Gemäldegalerie Alte Meister
The Elevation of the Cross - Peter Paul Rubens (1609)
The Rape of the Daughters of Leucippus - Peter Paul Rubens (1618)
Rubens and Isabella Brant in the honeysuckle bower - Peter Paul Rubens (1600s)
Samson and Delilah - Peter Paul Rubens (1600s)
The Descent from the Cross - Peter Paul Rubens (1611)
Head of Medusa - Peter Paul Rubens (1618)
Helena Fourment in a Fur Robe - Peter Paul Rubens (1638)
The Garden of Love - Peter Paul Rubens (1632)
Đêm đầy sao - Vincent van Gogh (1889)
Hiên quán cà phê về đêm - Vincent van Gogh (1888)
Bữa tối tại Emmaus - Caravaggio (1601)
Sự kêu gọi của Thánh Matthew - Caravaggio (1609)
Las Meninas (Các thị nữ) - Diego Velázquez (1656)
The Surrender of Brea - Diego Velázquez (1635)
Saint Francis in Meditation - Francisco de Zurbarán (1639)
The Immaculate Conception - Francisco de Zurbarán (1661)
Charles I tại ba vị trí - Anthony van Dyck (1635)
Charles I (1600-1649) with M. de St Antoine - Anthony van Dyck (1636)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)