The Conversion of Saint Paul

Caravaggio · 1600s

The Conversion of Saint Paul - Caravaggio

Saul ngã nhào xuống đất, bị ánh sáng từ trời làm mù mắt. Phiên bản đầu tiên Caravaggio vẽ cảnh này dường như đã bị từ chối, và nó còn lại trên tấm gỗ bách trong một bộ sưu tập tư nhân ở Rome.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Tháng 9 năm 1600, Đức ông Tiberio Cerasi, về sau là Hồng y, Tổng thủ quỹ của Giáo hoàng Clement VIII, đặt Caravaggio vẽ hai bức: bức Cải đạo này và một bức Thánh Phêrô bị đóng đinh. Theo người viết tiểu sử thời đầu Giovanni Baglione, Cerasi từ chối cả hai, và chúng được thay bằng các phiên bản thứ hai đang treo trong nhà nguyện Cerasi ở nhà thờ Santa Maria del Popolo. Niên đại được xác định nhờ cái chết của Cerasi vào tháng 5 năm 1601. Baglione nói Hồng y Giacomo Sannessio lấy các bản đầu, còn Giulio Mancini cho rằng tranh của Sannessio chỉ là bản sao. Phần lớn học giả chấp nhận đây là bản Cải đạo đầu tiên.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm tranh 237 x 189 cm, sơn dầu trên gỗ bách, vẽ năm 1600 đến 1601. Tranh thể hiện khoảnh khắc trên đường đến Damascus, kể trong sách Công vụ chương 22, khi Saul trên đường đi tiêu diệt cộng đoàn Kitô hữu bị một luồng sáng chói lòa làm mù mắt và nghe tiếng Chúa Kitô hỏi vì sao ông bắt bớ Người. Helen Langdon gọi phong cách này là sự pha trộn kỳ lạ giữa Raphael và lối hiện thực quê mùa vụng về. Hãy nhìn những hình khối lởm chởm và thứ ánh sáng phi lý làm nổi bật từng chi tiết đầy kịch tính.

Ý nghĩa và dụng ý

Với Langdon, bố cục này tạo nên cảm giác khủng hoảng và đảo lộn, nơi Chúa Kitô phá vỡ thế giới thường nhật. Đề tài quan trọng vì ở chỗ khác Phaolô nói ông đã thấy Chúa Kitô trong một thị kiến, và dựa vào đó ông đòi được công nhận là Tông đồ, khi hỏi trong thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô rằng chẳng phải ông đã thấy Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta sao. Đây là một trong ít nhất hai bức Caravaggio vẽ về cuộc cải đạo, cho phép ta so sánh ý tưởng đầu tiên của ông với bức tranh trong nhà nguyện về sau.

Di sản

Các tác giả hiện đại như John Gash và Peter Robb đặt câu hỏi liệu việc từ chối có đơn giản như sử liệu cho thấy. Họ suy đoán Sannessio có thể đã lợi dụng cái chết bất ngờ của Cerasi ngày 3 tháng 5 năm 1601 để thực chất là chiếm lấy các bức tranh. Không có lý do rõ ràng nào cho việc từ chối, và nếu bức Cải đạo còn lại này là căn cứ, thì các bản thay thế còn khác thường hơn nhiều so với bản đầu. Bản Thánh Phêrô bị đóng đinh đầu tiên đã biến mất, nên tấm gỗ này là chứng nhân duy nhất còn lại. Tranh thuộc bộ sưu tập Odescalchi Balbi ở Rome.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Caravaggio (1571-1610)

nghệ thuật tôn giáo · Sự cải đạo của Phaolô

Tranh khác của Caravaggio

Tranh của các họa sĩ liên quan