Temptation of St. Athony

Hieronymus Bosch · 1550s

Temptation of St. Athony - Hieronymus Bosch

Quỷ dữ nhung nhúc, một thành phố bốc cháy, hai chiến thuyền kỳ dị lướt qua, trong khi Thánh Antôn tựa vào tảng đá với cuốn sách và quay lại nhìn chúng ta. Từng được coi là tranh của Bosch, tấm gỗ ở Prado này nay được gán cho một môn đồ vẽ nhiều thập kỷ sau khi ông mất.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Bức Cám dỗ của Thánh Antôn này là tranh sơn dầu trên gỗ sồi, 88,3 x 70 cm, từ giữa thế kỷ 16. Đây là một trong rất nhiều phiên bản về đề tài này do Hieronymus Bosch và nhất là các môn đồ của ông vẽ. Lai lịch tranh khó lần theo trước thập niên 1940. Lucie Ninane nêu như một giả thuyết rằng tranh có thể đến từ bộ sưu tập của vua Philip II, rồi qua tay cháu nội ông và các gia đình quý tộc ở Madrid. Thập niên 1950 tranh thuộc về cặp vợ chồng mạnh thường quân ở Brussels là David và Alice van Buuren, và Alice tặng nó cho Prado năm 1964 đến 1965.

Điều nên ngắm kỹ

Ở giữa, Antôn Cả, có vầng hào quang và dễ nhận ra nhờ thập giá hình chữ Tau trên áo, đang đọc Kinh Thánh hay sách kinh, tựa vào tảng đá, rồi quay về phía người xem như muốn gọi chúng ta bằng ánh mắt. Ý tưởng này lấy từ tấm giữa bộ tranh ba tấm của Bosch ở Lisbon. Quanh ông, đủ loại quỷ quậy phá để cắt ngang sự suy niệm: sinh vật quái dị, hình thù thú vật, người trần truồng cầm vũ khí. Xa hơn là mặt nước với hai chiến thuyền kỳ ảo và hai người đàn bà khỏa thân cám dỗ, rồi thành phố cháy, đoàn quân hành tiến và một quái vật khổng lồ há miệng dưới một bữa tiệc địa ngục. Có ít nhất hai con cú, biểu tượng của cái ác.

Ý nghĩa và dụng ý

Câu hỏi ở đây là ai đã vẽ. Năm 1955, Gaston van Camp gán tranh cho chính Bosch, dựa vào màu trong suốt để lộ nét vẽ lót, các nét điểm trắng và bố cục xoắn ốc. Ông còn chỉ ra một cỗ xe chiến bánh lớn do hai người trần đẩy, gần như giống hệt trên một tờ phác thảo quái vật ở Oxford. Nhưng tờ phác thảo ấy nay cũng được coi là của một môn đồ. Năm 1966 Cinotti thấy đây là sự lắp ghép hơi ngẫu nhiên các mô típ của Bosch, còn Unverfehrt định niên đại khoảng 1520 hoặc muộn hơn. Người trần cầm rìu được chép từ một bức Cám dỗ khác ở Antwerp.

Di sản

Tấm tranh có thể từng là phần giữa của một bộ ba, kèm hai bản chép cổ các cánh của bộ Lisbon, cũng ở Prado, mỗi tấm 90 x 37 cm, dù phong cảnh không nối sang hai cánh và tranh không phải bản chép tấm giữa của Lisbon. Các chuyên gia của Prado hiện xác định niên đại khoảng 1550 đến 1560, vài chục năm sau khi Bosch mất. Những con cú gợi nhớ Herri met de Bles, biệt danh Civetta, tức con cú, một môn đồ tài năng hoạt động ở Antwerp khoảng năm 1530. Bức tranh cho thấy những ảo ảnh của Bosch đã sống tiếp trong tay người khác như thế nào.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Hieronymus Bosch (1450-1516)

nghệ thuật tôn giáo · Bảo tàng Prado · Antôn Cả

Tranh khác của Hieronymus Bosch

Tranh của các họa sĩ liên quan