Đường phố Venice

Một thiếu nữ vội vã đi qua con hẻm khuất bóng ở Venice, mắt nhìn xuống, trong khi một người đàn ông trong bóng tối quay sang nhìn theo. Sargent bỏ qua cung điện và kênh đào để vẽ một khoảnh khắc thoáng qua đầy bất an.

Câu chuyện phía sau bức tranh

John Singer Sargent vẽ Phố ở Venice khoảng năm 1882, trong thời gian ở thành phố này, nơi ông vẽ nhiều cảnh Venice. Bối cảnh là một con hẻm yên tĩnh rẽ ra từ Calle Larga dei Proverbi, gần Kênh Lớn. Người phụ nữ có lẽ là người mẫu Venice Gigia Viani. Như những bức Venice khác của ông, tranh gần như bỏ qua kiến trúc nổi tiếng mà hướng tới đời sống gai góc nơi ngõ hẻm. Tranh sơn dầu trên gỗ, khổ nhỏ, khoảng 45 x 54 cm theo Wikidata. Tranh được trưng bày lần đầu năm 1882 tại Galerie Georges Petit ở Paris.

Điều nên ngắm kỹ

Người phụ nữ bước trên nền đá lát, chân phải hất vạt váy về phía trước, khăn choàng và gấu váy bay theo khi cô vội đi qua. Bên phải, hai bóng đàn ông tối màu chụm lại trò chuyện, và một người dõi mắt theo cô, còn cô cố ý nhìn xuống. Ở khoảng giữa phía sau, một cặp đôi ngồi trước quán cà phê, chỉ chú ý đến nhau. Con phố là chuỗi hình chữ nhật thu nhỏ dần, gặp nhau ở đầu cô gái, với một dải trời xanh phía trên. Tranh gần như đơn sắc, chỉ điểm vài nét đỏ ở chiếc lược cài tóc, váy cô và quán cà phê phía sau.

Ý nghĩa và dụng ý

Bài viết Wikipedia đọc bức tranh như câu chuyện về ánh nhìn xâm phạm của đàn ông và tác động của nó lên người phụ nữ đi ngang, thể hiện qua đôi mắt cúi xuống và bước chân vội. Sargent đặt khoảnh khắc ấy ở Venice, xa London, Paris hay New York, những thành phố ông quen hơn và cho là tinh tế hơn. Những mảng tối lớn gợi nhớ Diego Velázquez, còn lối cắt cúp chặt và chuyển động như bị đóng băng cho thấy ảnh hưởng của nhiếp ảnh, nhất là ảnh Venice của Carlo Naya. Margaret Conrads liên hệ không khí tranh với bức Băng qua đường của Giovanni Boldini. Ở đây Sargent quan tâm đến sắc độ hơn màu sắc.

Di sản

Ảnh hưởng Ấn tượng thể hiện ở những nét cọ rộng trên váy và lối cắt khung khác thường. Năm 1888, Elizabeth Chanler ở Boston mua bức tranh rồi tặng kiến trúc sư Stanford White để đổi lấy công việc chuyên môn của ông. Năm 1962, Phòng tranh Quốc gia Hoa Kỳ ở Washington, D.C. mua lại, và tranh được trưng bày thường trực ở đó. Wikidata ghi tên bảo tàng bằng tiếng Tây Ban Nha là Galería Nacional de Arte. Lối bắt khoảnh khắc gần như một khung hình nhiếp ảnh đóng băng vẫn là điều làm nên nét riêng của nó.