Jan van Eyck · 1435

Một học giả đội mũ hồng y đỏ ngồi đọc sách trong căn phòng chật kín sách vở và dụng cụ, còn một con sư tử nằm dưới chân. Tấm ván chỉ lớn hơn tấm bưu thiếp, và năm ghi trên đó lại muộn hơn ngày Jan van Eyck qua đời.
Bức tranh được quy cho xưởng của Jan van Eyck. Tranh bắt đầu vẽ năm 1436, nhưng năm ghi trên tấm ván lại sau khi van Eyck mất vào tháng 6 năm 1441, nên có lẽ tác phẩm còn dang dở và được các thành viên trong xưởng hoặc em trai ông là Lambert hoàn thành. Wikidata ghi năm 1435. Một bức tranh cùng đề tài có trong danh mục tài sản của Palazzo Medici ở Firenze, lập sau khi Lorenzo de' Medici mất năm 1492; dù không phải tấm ván này, đó có thể là nguyên mẫu của nó.
Tranh sơn dầu trên gỗ chỉ khoảng 20,6 x 13,3 cm theo Wikidata, không lớn hơn một tấm bưu thiếp cỡ to. Thánh Jerome, người dịch Kinh Thánh ở thế kỷ thứ tư, ngồi đọc sách trong áo và mũ hồng y. Ánh sáng đi vào từ cửa sổ sau bàn viết và từ phía trước, làm nổi rõ từng chi tiết. Hãy nhìn dọc bàn và kệ: một chiếc đồng hồ cát, một lọ bột thấm mực, một cây thước, một chiếc thiên văn kế, nhiều sách và dụng cụ viết. Phía dưới là con sư tử của ngài.
Căn phòng chật chội là chân dung của một trí tuệ. Những đồ vật tiêu biểu cho đời sống trí thức cuối thời Trung cổ, công cụ của một con người uyên bác lý tưởng biết đo thời gian, các vì sao và con chữ. Con sư tử gợi lại truyền thuyết Jerome rút chiếc gai khỏi chân nó, và từ đó nó trung thành ở bên ngài. Học giả và mãnh thú cùng nhau cho thấy tri thức đi đôi với lòng hiền hậu, một hình ảnh rất gần gũi với những nhà sưu tập tự thấy mình trong vị thánh.
Tấm ván được Tiến sĩ W. R. Valentiner, giám đốc Viện Nghệ thuật Detroit, mua năm 1925, khi đó được gán cho Petrus Christus, và đến nay vẫn ở Detroit. Việc quy cho van Eyck không được nhất trí hoàn toàn, vì vậy nay tranh được ghi là của xưởng ông. Các học giả cũng nhận thấy những điểm tương đồng nổi bật với bức Thánh Jerome trong phòng làm việc của Domenico Ghirlandaio năm 1480, dấu hiệu cho thấy hình ảnh Flanders nhỏ bé này, hoặc nguyên mẫu của nó ở Firenze, có thể đã đến được với các họa sĩ Ý.
Jan van Eyck (1390-1441)
nghệ thuật tôn giáo · hội họa Hà Lan thời kỳ đầu · Giêrônimô · Viện nghệ thuật Detroit
Chân dung Arnolfini - Jan van Eyck (1434)
Ghent Altarpiece - Jan van Eyck (1432)
Madonna of Chancellor Rolin - Jan van Eyck
Madonna in the Church - Jan van Eyck (1440)
Madonna with Canon Joris van der Paele - Jan van Eyck (1436)
Lucca Madonna - Jan van Eyck (1437)
Dresden Triptych - Jan van Eyck (1437)
Portrait of a Man - Jan van Eyck (1433)
Hạ xuống từ giá chữ thập - Rogier van der Weyden (1440s)
Portrait of a Lady - Rogier van der Weyden (1460)
Annunciation - Hans Memling (1480s)
Scenes from the Passion of Christ - Hans Memling (1470)
Khu vườn lạc thú trần tục - Hieronymus Bosch
Ship of Fools - Hieronymus Bosch (1500s)
Thợ săn trên tuyết - Pieter Bruegel the Elder (1565)
Tục ngữ Hà Lan - Pieter Bruegel the Elder (1551)