Rockox Triptych

Chúa Kitô cho các môn đồ đang nghi ngờ xem vết thương, còn vị thị trưởng Antwerp và vợ quỳ ở hai cánh bên. Rubens bỏ đi một vết thương, và giới nghiên cứu đến nay vẫn tranh luận ông định vẽ câu chuyện Phúc âm nào.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Khoảng năm 1613, Nicolaas Rockox và vợ là Adriana Perez đặt vẽ bộ tranh ba tấm này cho đài tưởng niệm an táng của họ trong nhà thờ dòng Recollect ở Antwerp. Rockox từng là thị trưởng Antwerp, là bạn thân và nhà bảo trợ quan trọng của Rubens. Adriana Perez là cháu gái của những người Do Thái cải đạo gốc Tây Ban Nha đến Antwerp đầu thế kỷ 16. Niên đại ở góc trên bên trái cánh trái được sửa từ 1613 thành 1615, có lẽ vì Rubens bắt đầu năm 1613 và xong năm 1615, khi tranh được treo trong nhà nguyện Đức Mẹ sau gian hát. Bức văn bia được đặt khi cả hai vợ chồng còn sống.

Điều nên ngắm kỹ

Hai cánh bên vẽ Rockox và vợ cầm những vật tượng trưng đức tin, một cuốn Kinh Thánh và một chuỗi tràng hạt, cùng huy hiệu của hai gia đình. Ở tấm giữa, Chúa Kitô cho các tông đồ đang chăm chú nhìn xem vết đinh trên tay và chân. Hãy nhìn kỹ nơi sườn Ngài: vết thương ở đó không có. Để vẽ thân thể Chúa, Rubens có lẽ lấy cảm hứng từ pho tượng cổ Hermes Belvedere, mà ông từng nghiên cứu ở Rome và ca ngợi vẻ đẹp cùng tỷ lệ.

Ý nghĩa và dụng ý

Cảnh giữa xưa nay được hiểu là sự cứng lòng tin của Tôma, người không chịu tin Chúa đã sống lại cho tới khi chạm vào vết thương, và bố cục quả thật giống cách Caravaggio vẽ câu chuyện ấy. Nghiên cứu gần đây lại cho rằng Rubens vẽ lần đầu Chúa hiện ra với các tông đồ theo Luca 24, nơi Ngài chỉ cho xem tay và chân và các môn đồ không hề chạm vào. Việc bỏ vết thương ở sườn là theo sát Luca, và có thể phản ánh thái độ hoài nghi của giới tinh hoa Antwerp về sự chắc chắn trong tôn giáo, cùng nhu cầu tin bằng một bước nhảy đức tin thay vì bằng chứng hữu hình.

Di sản

Bộ tranh hoàn tất trước khi đôi vợ chồng được tôn vinh qua đời, điều không hiếm với các đài tưởng niệm an táng. Năm 1794 quân Pháp xâm lược tịch thu tranh và mang về Louvre ở Paris. Năm 1815 tranh được trả về Antwerp và chuyển vào bảo tàng mới thành lập tại đó. Ngày nay tranh thuộc Bảo tàng Mỹ thuật Hoàng gia Antwerp, và Wikidata còn ghi nó trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Flanders. Hơn bốn thế kỷ sau, cuộc tranh luận lặng lẽ của nó về hoài nghi và đức tin vẫn chia rẽ những người nghiên cứu.