Portrait of Margareta van Eyck

Jan van Eyck · 1439

Portrait of Margareta van Eyck - Jan van Eyck

Một người phụ nữ khoảng 33 tuổi nhìn ra phía ta trong chiếc áo choàng đỏ và khăn trùm đầu trắng có hai sừng, một mắt hơi lác. Jan van Eyck vẽ vợ mình là Margaret năm 1439, và trên khung tranh, bà lên tiếng: chồng tôi là Johannes đã hoàn thành tôi.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Jan van Eyck vẽ bức sơn dầu nhỏ trên gỗ này năm 1439, chưa đầy hai năm trước khi ông mất, nên đây là một trong những tác phẩm muộn nhất còn lại của ông và là một trong những bức tranh châu Âu sớm nhất vẽ vợ của họa sĩ. Người ta biết rất ít về Margaret; ngay cả họ thời con gái của bà cũng đã mất, và giấy tờ gọi bà là Damoiselle Marguierite. Hai người có lẽ cưới nhau khoảng 1432 đến 1433, ngay sau khi Jan chuyển đến Bruges, và đứa con đầu được ghi nhận năm 1434. Lý do vẽ bức tranh thì không ai biết. Có thể nó đánh dấu ngày cưới hoặc sinh nhật bà.

Điều nên ngắm kỹ

Margaret được vẽ nghiêng ba phần tư trên nền đen trơn. Bà mặc áo choàng len đỏ thanh lịch, viền lông xám ở cổ và cổ tay, có lẽ là lông sóc, và đội khăn trùm trắng hai sừng làm từ nhiều lớp vải lanh xếp nếp. Mắt trái của bà hơi lác. Jan phóng to đầu so với thân và vẽ vầng trán cao theo thời trang để tập trung vào gương mặt, còn hình học của khăn trùm, đôi tay và cổ áo chữ V chi phối cả tấm gỗ. Khung gốc khắc ngày 17 tháng 6 năm 1439, tuổi 33 của bà (chỗ khác bài viết lại nói bà khoảng 34 tuổi), và châm ngôn của ông: Trong khả năng của tôi.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức chân dung không lý tưởng hóa, và ánh nhìn thẳng mà buồn bã của bà tạo nên một không khí thân mật, gần gũi, nên có lẽ tranh được vẽ để ngắm riêng chứ không phải trưng bày. Trang phục của bà hợp thời nhưng không xa hoa như của cô dâu trong bức Chân dung vợ chồng Arnolfini, cho thấy bà thuộc tầng quý tộc thấp. Châm ngôn Als ich kan là cách chơi chữ với họ của ông. Trên khung, lời được đặt vào miệng bà: chồng tôi đã hoàn thành tôi. Sau khi Jan mất, thành phố Bruges chỉ trả cho người vợ góa của vị họa sĩ kiêm nhà ngoại giao lừng danh này một khoản trợ cấp khiêm tốn.

Di sản

Tấm tranh được treo đến đầu thế kỷ 18 trong nhà nguyện của Phường hội Họa sĩ ở Bruges, nơi có thời nó được ghép đôi với một bức tự họa của Jan. Nhiều người tin nó từng là cặp với bức được cho là tự họa nay ở Phòng trưng bày Quốc gia London. Đến khoảng năm 1800, các họa sĩ Hà Lan sơ kỳ gần như bị lãng quên, và các lời kể khác nhau về việc tranh được tìm lại, có lời nói nó được rao bán ở một chợ cá. Được làm sạch và phục chế ở London năm 1998, tranh nay ở bảo tàng Groeninge tại Bruges, vẫn trong khung gốc.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Jan van Eyck (1390-1441)

chân dung · hội họa Hà Lan thời kỳ đầu · Vlaamse Kunstcollectie · Groeningemuseum

Tranh khác của Jan van Eyck

Tranh của các họa sĩ liên quan