Portrait of Giovanni di Nicolao Arnolfini

Jan van Eyck · 1440

Portrait of Giovanni di Nicolao Arnolfini - Jan van Eyck

Một thương nhân đội khăn đỏ nhìn ta bằng ánh mắt không ai đọc được. Jan van Eyck vẽ Giovanni di Nicolao Arnolfini, người được cho là chính nhân vật trong bức Chân dung Arnolfini nổi tiếng, và vẽ ông lần thứ hai.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Giovanni di Nicolao Arnolfini là một thương nhân giàu có từ Lucca, xứ Toscana, sống phần lớn đời mình ở vùng Flanders. Bức chân dung nhỏ này được cho là vẽ ông vì nét mặt trùng với người đàn ông trong bức Chân dung Arnolfini nổi tiếng năm 1434 của van Eyck, nên đây là bức chân dung thứ hai họa sĩ vẽ ông. Việc van Eyck vẽ ông hai lần khiến người ta đoán rằng hai người là bạn. Suốt một thời gian dài, bức tranh bị coi là chân dung tự họa, vì nó rất giống bức Chân dung người đàn ông đội khăn đỏ của van Eyck ở London.

Điều nên ngắm kỹ

Arnolfini mặc áo choàng xanh lục sẫm lót lông nâu đậm và đội chaperon đỏ, loại khăn có cuộn vải xoắn và phần đuôi vải được buộc lên đỉnh đầu. Van Eyck vẽ ông với độ chân thực khắt khe, không che đi khuyết điểm nào: mắt nhỏ hơi hẹp, mũi to và ánh nhìn khó đoán. Tay trái ông cầm một cuộn giấy chưa rõ ý nghĩa; có thể nó liên quan đến buôn bán, có lẽ là một loại giấy tín dụng quốc tế khi ấy vừa xuất hiện trong ngân hàng châu Âu. Đôi tay khoanh của ông từng tựa lên khung tranh gốc, nay đã mất.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh là cuộc gặp với một con người thật, không phải một hình mẫu lý tưởng. Van Eyck vẽ một thương nhân ngoại quốc quyền thế đúng như ông vốn có, và ánh nhìn kia giữ kín bí mật của nó. Cuộn giấy chưa giải nghĩa và chiếc khung đã mất, nơi lẽ ra có dòng chữ ghi ngày tháng, để lại cho ta câu hỏi thay vì câu trả lời. Đặt cạnh bức chân dung đôi nổi tiếng, nó cho ta gặp cùng một người hai lần qua mắt một họa sĩ, và tự hỏi điều gì đã gắn họ với nhau.

Di sản

Ý kiến về niên đại dao động từ 1434 đến 1438, và hiện nay năm muộn hơn được chấp nhận rộng rãi; Wikidata ghi 1440. Nhiều năm liền cả bức này lẫn bức chân dung đôi ở London đều không rõ người mẫu, và bức chân dung đôi thường bị coi là vẽ họa sĩ cùng vợ. Năm 1857, Crowe và Cavalcaselle nối nó với các bản kiểm kê đầu thế kỷ 16 của Margaret xứ Áo và gọi tên nhà Arnolfini, điều về sau dẫn tới việc nhận diện bức tranh này. Ngày nay nó treo tại Gemäldegalerie ở Berlin.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Jan van Eyck (1390-1441)

chân dung · hội họa Hà Lan thời kỳ đầu · Gemäldegalerie Berlin · Charles Sedelmeyer collection

Tranh khác của Jan van Eyck

Tranh của các họa sĩ liên quan