Johannes Vermeer · 1662

Một thiếu nữ lên dây đàn lute và háo hức nhìn về phía cửa sổ, như thể sắp có người đến. Vermeer biến một khoảnh khắc chờ đợi thành bản nhạc lặng lẽ của ánh sáng và bóng tối.
Vermeer vẽ Người phụ nữ với đàn lute, còn gọi là Người phụ nữ với đàn lute bên cửa sổ, vào khoảng 1662 đến 1663; Wikidata ghi năm 1662. Tranh có lẽ được vẽ ngay sau Thiếu nữ với bình nước, và cùng với bức đó dùng cách đặt nhân vật trong những khung hình chữ nhật. Tấm vải vẽ, 51,4 x 45,7 cm, gần như chắc chắn được cắt từ cùng một cuộn vải với bức Người phụ nữ viết thư cùng người hầu. Những chi tiết nhỏ ấy cho ta thoáng thấy xưởng vẽ của ông, nơi các tác phẩm lớn lên cạnh nhau từ cùng chất liệu và ý tưởng.
Một thiếu nữ ngồi bên cửa sổ, mặc áo khoác viền lông chồn ermine và đeo đôi khuyên ngọc trai rất lớn. Cô cầm đàn lute và háo hức nhìn ra cửa sổ. Ở tiền cảnh, một cây đàn viola da gamba nằm trên sàn, và những cuốn sách nhạc tràn qua mặt bàn rơi xuống sàn. So với bức Bình nước, màu sắc trầm hơn, và Vermeer dùng bóng đổ cùng đường viền mềm. Ngày nay các đồ vật ở tiền cảnh đã sẫm lại theo thời gian, và bề mặt sơn bị mài mòn ở cùng vùng đó, làm giảm phần nào cảm giác chiều sâu và không khí.
Khung cảnh gợi một cuộc tỏ tình bằng âm nhạc. Theo Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, cây viola da gamba trên sàn và dòng sách nhạc tràn xuống gợi ý một bản song tấu sắp diễn ra, và người phụ nữ dường như đang chờ một vị khách nam. Nhưng cây đàn lute thêm một tầng nghĩa: người xem thời ấy coi việc lên dây đàn lute là biểu tượng của đức tiết độ. Khao khát và tự chế cùng nằm trong một cử chỉ lặng lẽ. Bóng đổ mềm hơn, thuộc bước chuyển trong hội họa Vermeer giữa và cuối thập niên 1660, làm sâu thêm cảm giác thân mật.
Bức tranh được trao cho Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan ở New York năm 1900, theo di chúc của nhà công nghiệp đường sắt Collis P. Huntington, và vẫn ở đó đến nay. Những hư hại ở tiền cảnh nhắc ta rằng ngay cả những bức tranh cân bằng tinh tế của Vermeer cũng đổi thay theo thời gian. Dẫu vậy, ánh sáng từ cửa sổ rọi lên gương mặt và cái nghiêng đầu háo hức của cô vẫn giữ khoảnh khắc ấy sống động. Mối liên hệ chặt chẽ với Thiếu nữ với bình nước, cùng bảo tàng, và với Người phụ nữ viết thư cùng người hầu cho thấy tranh thuộc một nhóm tác phẩm gắn bó với nhau.
Johannes Vermeer (1632-1675)
phụ nữ · nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan · hội họa Hà Lan thời hoàng kim · cửa sổ · nhạc sĩ · đàn luýt · bản đồ
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai - Johannes Vermeer (1665)
Cô hầu rót sữa - Johannes Vermeer (c. 1658)
Cảnh Delft - Johannes Vermeer (1660s)
Nhà thiên văn học - Johannes Vermeer (1664)
Nghệ thuật hội họa - Johannes Vermeer (1660s)
Con hẻm nhỏ - Johannes Vermeer (1658)
Cô gái đọc thư bên cửa sổ - Johannes Vermeer (1650s)
Phụ nữ cầm cân - Johannes Vermeer (1665)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen (1660s)
Girl eating oysters - Jan Steen (1658)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)
The Windmill at Wijk bij Duurstede - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)