The Feast of Saint Nicholas

Jan Steen · 1660s

The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen

Trong đêm lễ Thánh Nicholas, cô bé mặc áo vàng ôm chặt quà còn anh trai thì nức nở bên chiếc giày trống rỗng. Jan Steen dồn mọi niềm vui và nỗi thất vọng của ngày lễ vào một phòng khách Hà Lan.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Jan Steen vẽ Lễ Thánh Nicholas vào khoảng năm 1665 đến 1668. Bức tranh thể hiện một gia đình trong nhà vào ngày 5 tháng 12, đêm người Hà Lan mừng lễ Thánh Nicholas, hay Sinterklaas. Thời Steen, kinh tế Hà Lan thịnh vượng và tầng lớp thương nhân trung lưu giàu có ngày càng đông. Những người bảo trợ mới này ưa chuộng cảnh sinh hoạt gia đình hơn các đề tài tôn giáo và lịch sử truyền thống, và những họa sĩ như Steen hay Vermeer đáp lại bằng các bức tranh về sự ấm cúng trong nhà. Tuy vậy, phiên bản của Steen sinh động và hỗn loạn, theo lối mà người ta gọi là phong cách Jan Steen.

Điều nên ngắm kỹ

Tâm điểm là cô con gái út, mặc áo choàng vàng, tóc xoăn vàng óng. Thánh Nicholas đã nhét đầy giày cô bé bằng bánh kẹo và một con búp bê, mà cô đang ôm trong chiếc xô. Anh trai cô thì khóc nức nở, còn một người anh khác cười phá lên; chiếc giày của cậu, được chị gái giơ lên, trống trơn. Khuất sau tấm rèm, người bà dường như đang vẫy gọi cậu, có lẽ với một món quà. Phía sau, một cậu bé chỉ cho em nhỏ ống khói nơi Thánh đã xuống, và một cậu khác đang hát. Một giỏ bánh mật ong, bánh gừng, bánh quế, hạt và táo tạo thành một bức tĩnh vật nhỏ, từng sợi mây đan được vẽ tỉ mỉ, và một chiếc bánh duivekater hình thoi dựng tựa vào bàn.

Ý nghĩa và dụng ý

Các chi tiết đều mang ý nghĩa. Con búp bê của cô bé có vẻ là Thánh Gioan Tẩy Giả, với áo lông lạc đà và cây thánh giá dài; vì ngài là thánh bổn mạng của bệnh động kinh, việc cô bé ôm chặt nó có thể gợi ý em bị co giật thời thơ ấu, dù đây chỉ là một giả thuyết. Quả táo và đồng xu nhắc đến tục tặng nhau táo và tiền giấu kín. Một đứa trẻ gần ống khói cầm chiếc bánh gừng hình Thánh Nicholas, dấu vết của căng thẳng giữa Công giáo và Tin Lành: những chiếc bánh hình thánh bị coi là thờ thánh kiểu Công giáo, và năm 1655 thành phố Utrecht cấm nướng hình người bằng bánh mì hay bánh ngọt. Khác với nội thất êm đềm của Vermeer, sự lộn xộn có chủ ý của Steen là một lời bình nhẹ nhàng về xã hội.

Di sản

Họa sĩ Hà Lan thời Hoàng kim theo đuổi sự tỉ mỉ và hiện thực cao độ, làm chủ cách ánh sáng rơi trên các bề mặt khác nhau, và bức tranh này là ví dụ đẹp, từ những chiếc kẹo lấp lánh đến gương mặt đứa trẻ đang khóc. Qua sự hài hước và hiện thực ấy, Steen chỉ ra những khiếm khuyết của xã hội đương thời, và nguồn tư liệu cho rằng ông mở đường cho những họa sĩ sau này như William Hogarth, người dùng loạt tranh Hôn nhân kiểu thời thượng để châm biếm. Bức tranh, 82 x 70,5 cm, nay treo ở Rijksmuseum Amsterdam, nơi truyền thống Sinterklaas mà nó thể hiện vẫn được mừng mỗi tháng 12.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Jan Steen (1626-1679)

nghệ thuật dân gian · hội họa Hà Lan thời hoàng kim · Rijksmuseum

Tranh khác của Jan Steen

Tranh của các họa sĩ liên quan