Jacob van Ruisdael · 1650s
.jpg)
Ánh sáng bão tố rọi xuống những ngôi mộ vỡ, một cây chết vắt ngang dòng suối chảy xiết, và cầu vồng vắt qua một nhà thờ đổ nát. Bức Nghĩa trang Do Thái của Ruisdael ở Detroit là phong cảnh về cái chết, và có lẽ cũng về hy vọng.
Bức tranh thể hiện Beth Haim, nghĩa trang ở Ouderkerk aan de Amstel ngoại ô phía nam Amsterdam, nơi an nghỉ của những người đứng đầu cộng đồng Do Thái gốc Bồ Đào Nha mới đến thế kỷ 17. Ruisdael thay đổi các yếu tố trung tâm so với cảnh thực tế để phục vụ bố cục và ý ngụ ngôn. Theo Erich Simon, ông vẽ hai phiên bản năm 1653 và 1655, khi mới ngoài hai mươi; Wikidata ghi bản này thuộc thập niên 1650. Với kích thước 142,2 x 189,2 cm, tranh lớn gấp đôi một bức phong cảnh Hà Lan thông thường thời ấy. Không ai biết ai đã đặt vẽ, nếu có.
Ruisdael chọn một góc với bốn ngôi mộ Sephardi cổ và nổi bật nhất, khắc những dòng chữ giả Hebrew không đọc được. Ánh sáng rơi trên ngôi mộ cẩm thạch trắng của Elias Montalto, thầy thuốc của Maria de' Medici, mất năm 1616, như thể xuyên xuống từ trời. Bên cạnh là phiến cẩm thạch lốm đốm đỏ của Isaac Uziel, giáo trưởng Amsterdam từ 1617 đến 1622, được kính trọng đến mức mộ ông không cần khắc chữ. Tiếp đến là ngôi mộ cao của Abraham Israel Mendez. Ở góc trái, bên kia suối, là ngôi mộ đen với nửa cột đá, được Ruisdael dời sang bên ấy vì bố cục và màu sắc, và ông ký tên trên đó. Một cây chết nghiêng trên mặt nước.
Ruisdael biến nghĩa trang thành một phiên bản phong cảnh của tranh vanitas. Những ngôi mộ hoang, nhà thờ đổ nát, mây bão, cây chết và nước chảy nói về cái chết và sự phù du của mọi thứ trần thế; Jacob Rosenberg và Seymour Slive gọi đây là phong cảnh răn dạy với một chương trình ngụ ngôn có chủ ý. Dòng suối chảy xiết dưới vòm cầu gãy có thể là đời người trôi qua vội vã, cột gãy là cái chết. Nhưng nước cũng tái sinh, thiên nhiên phủ xanh nơi bị bỏ quên, và cầu vồng thường được hiểu là dấu hiệu hy vọng, thậm chí là cây cầu lên trời hay lời gợi về sự phục sinh mà cộng đồng yên nghỉ nơi đây chờ đợi.
Sau khi được ghi vào danh mục ở Anh năm 1835, bức tranh biến mất khỏi công chúng nhiều năm rồi xuất hiện lại tại các cuộc đấu giá ở London và Berlin. Năm 1926, Viện Nghệ thuật Detroit nhận tranh từ Julius H. Haass, tặng để tưởng nhớ người anh em của ông. Phiên bản còn lại ở Dresden. Những ngôi mộ thật trong tranh vẫn còn ở Beth Haim, và giới nghiên cứu vẫn đối chiếu tranh với nghĩa trang, ghi nhận từng chỗ Ruisdael dời một phiến đá, bỏ một cột gỗ hay đổi một huy hiệu để nói điều gì đó về cái chết.
Jacob van Ruisdael (1628-1682)
tranh phong cảnh · Viện nghệ thuật Detroit
The Windmill at Wijk bij Duurstede - Jacob van Ruisdael (1670)
Landscape with Waterfall - Jacob van Ruisdael (1668)
View of Haarlem with Bleaching Fields - Jacob van Ruisdael (1670)
Two Watermills and an Open Sluice near Singraven - Jacob van Ruisdael (1650)
Peasant Cottage in a Landscape - Jacob van Ruisdael (1646)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1653)
Bentheim Castle - Jacob van Ruisdael (1650s)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai - Johannes Vermeer (1665)
Cô hầu rót sữa - Johannes Vermeer (c. 1658)
The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen (1660s)
Girl eating oysters - Jan Steen (1658)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)