The Rue Mosnier Dressed with Flags

Édouard Manet · 1878

The Rue Mosnier Dressed with Flags - Édouard Manet

Cờ tam tài treo kín các tòa nhà trên một con phố Paris, xe ngựa qua lại, và ở tiền cảnh một người đàn ông một chân chống nạng bước đi. Manet vẽ cảnh nhìn từ cửa sổ xưởng của mình vào ngày lễ quốc gia đầu tiên của nước Pháp, năm 1878.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Ngày 30 tháng 6 năm 1878, Pháp tổ chức Fete de la Paix, Lễ Hòa bình, ngày lễ quốc gia đầu tiên. Lễ diễn ra trong thời gian Triển lãm Thế giới năm ấy, và cả hai cùng đánh dấu sự hồi phục của đất nước sau Chiến tranh Pháp-Phổ và Công xã Paris. Năm 1880 ngày lễ được dời sang 14 tháng 7 và trở thành ngày Quốc khánh. Xưởng của Manet ở số 4 phố Saint-Petersbourg nhìn xuống phố Mosnier, nay là phố Berne, và ông vẽ con phố được trang hoàng từ một cửa sổ trên lầu. Tranh có chữ ký và năm ở góc dưới bên trái, Manet / 1878.

Điều nên ngắm kỹ

Những lá cờ xanh, trắng, đỏ treo trên các tòa nhà dọc con đường, phía trên người đi bộ và xe ngựa. Ở tiền cảnh có một người vác thang và một người đàn ông một chân chống nạng. Sau hàng rào bên trái là đống gạch vụn từ công trình mở rộng ga Saint-Lazare. Bức tranh khổ 65,4 x 80 cm. Góc nhìn từ trên cao giúp cả con phố hiện ra cùng lúc, từ sắc màu lễ hội trên cao đến những dáng người chậm rãi dưới mặt đường, và bố cục này vọng lại bức Thợ sửa đường ở phố Mosnier cũng của Manet năm ấy.

Ý nghĩa và dụng ý

Nguồn tư liệu cho biết người chống nạng có thể là một cựu binh bị thương trong Chiến tranh Pháp-Phổ. Đặt dưới những lá cờ của một ngày lễ mừng hòa bình và hồi phục, ông mang đến cho cảnh tươi sáng ấy một nốt trầm thứ hai: cuộc chiến mà cả nước đang muốn bỏ lại phía sau vẫn hiện diện ngay trên đường phố. Đống gạch vụn bên cạnh cho thấy một thành phố đang đổi thay. Manet không bình luận; ông chỉ đặt lễ hội và những chi tiết lặng lẽ ấy cạnh nhau trong một khung nhìn từ cửa sổ.

Di sản

Claude Monet cũng vẽ những con phố rợp cờ tương tự, phố Montorgueil và phố Saint-Denis, năm 1878, và Childe Hassam vọng lại các tác phẩm này ở New York năm 1917 với bức Đại lộ trong mưa. Một bức khác của Manet vẽ phố Mosnier treo cờ năm 1878 thuộc một bộ sưu tập tư nhân. Bức tranh này lần lượt qua tay Jean-Baptiste Faure, Auguste Pellerin, Marcell Nemes, nam tước Mor Lipot Herzog và chủ ngân hàng Jakob Goldschmidt. Paul Mellon có được nó năm 1958, và năm 1989 tranh về Bảo tàng J. Paul Getty ở Los Angeles, nơi nó được treo ngày nay.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Édouard Manet (1832-1883)

phụ nữ · trường phái ấn tượng · cảnh quan thành phố · J. Paul Getty Museum · Quốc kỳ Pháp

Tranh khác của Édouard Manet

Tranh của các họa sĩ liên quan