The Moon and the Earth

Paul Gauguin · 1893

The Moon and the Earth - Paul Gauguin

Một nữ thần nhợt nhạt quay lưng về phía ta, nghiêng về phía một vị thần tối sẫm, cứng rắn, cầu xin sự bất tử cho loài người. Ông từ chối. Gauguin vẽ huyền thoại Polynesia này năm 1893, và Degas, bất chấp giới phê bình, đã mua bức tranh.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Hina te Fatou, Mặt trăng và Trái đất, được Paul Gauguin vẽ năm 1893. Các vị thần Tahiti là nguồn cảm hứng vô tận của ông, và theo Wikipedia tiếng Pháp, đây là một trong những bức tranh quan trọng nhất của ông, cả về đề tài lẫn tham vọng. Tranh kể một huyền thoại Polynesia cổ: Hina, nữ thần Mặt trăng, xin Tefatou, vị thần làm Trái đất sống động, ban cho con người sự bất tử. Ông dứt khoát từ chối, và Hina đáp lại bằng việc nhận cai quản vòng quay gần như vĩnh cửu của mặt trăng. Bức tranh khổ đứng khoảng 114 x 62 cm.

Điều nên ngắm kỹ

Gauguin hình dung cuộc đối thoại giữa hai vị thần đúng như ta thấy. Tefatou đứng lùi lại, gương mặt hoang dã, đậm chất đại dương, nhìn Hina bằng ánh mắt nam tính, không lay chuyển. Nữ thần Mặt trăng có thân hình mềm mại, đầy đặn, được vẽ từ phía sau, gợi nhớ những mẫu hình phương Tây như các bức Người tắm của Courbet và Ingres. Bà cố, trong vô vọng, cầu xin cho loài người. Cử chỉ của bà vuốt ve và nhân từ, còn cử chỉ của vị thần đất thì tàn nhẫn và cứng nhắc. Hãy nhìn cả dòng suối phun ra từ Fatou, nhuộm một màu rực lửa, gần như màu máu.

Ý nghĩa và dụng ý

Bức tranh đặt lòng thương xót đối diện với điều tất yếu. Dáng hình mềm mại, khẩn cầu của Hina quay lưng về phía ta khiến bà như người lên tiếng thay ta, còn lời từ chối của Tefatou là câu trả lời mà mọi con người phải đối mặt: cái chết vẫn còn đó. Nhưng huyền thoại không kết thúc bằng thất bại mà bằng một niềm an ủi, vòng tròn và khuyết bất tận của mặt trăng. Khi trao cho nữ thần Tahiti dáng ngồi của những người tắm châu Âu, Gauguin nối hai thế giới hình ảnh trong một nhân vật. Kích thước, màu sắc táo bạo và chỗ đứng lớn dành cho thứ mà nguồn gọi là văn hóa dân gian hoang dã đến nay vẫn khiến một số người dè dặt.

Di sản

Được trưng bày năm 1893 tại phòng tranh Durand-Ruel, tác phẩm gây nhiều bối rối vì tỉ lệ và màu sắc táo bạo. Camille Pissarro là một trong những người phê bình nó. Dù vậy, tranh vẫn được Edgar Degas ngưỡng mộ và mua lại, và về sau ông còn say mê sưu tầm tranh Gauguin. Wikidata ghi bộ sưu tập Degas trong số những chủ sở hữu. Năm 1934 tranh về Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York và vẫn được trưng bày ở đó, nên một huyền thoại về Mặt trăng và Trái đất kể ở Tahiti nay treo trong một bảo tàng dành cho nghệ thuật hiện đại.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Paul Gauguin (1848-1903)

nghệ thuật dân gian · Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại · Degas Collection

Tranh khác của Paul Gauguin

Tranh của các họa sĩ liên quan