Walk on the mountain

Joaquín Sorolla · 1909

Hai người phụ nữ áo trắng dạo trên bãi biển Valencia, khăn voan và vải bay trong gió biển. Sorolla vẽ vợ và con gái lớn của mình gần bằng người thật.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Dù mang tên như ở đây, bức tranh năm 1909 này có tên tiếng Tây Ban Nha là Paseo a orillas del mar, tức Dạo bước bên bờ biển. Năm 1909 là đỉnh cao trong sự nghiệp Sorolla. Theo lời mời của Archer M. Huntington, ông cùng vợ và hai con lớn tới New York cho triển lãm đầu tiên tại Mỹ ở Hispanic Society of America, thu hút 169.000 lượt khách. Trở về Valencia, được thành công ấy khích lệ, ông ở lại tới cuối tháng Chín và vẽ những cảnh biển mà cháu gái ông, Blanca Pons-Sorolla, gọi là thuộc hàng đẹp nhất của ông.

Điều nên ngắm kỹ

Tấm toan gần vuông, 205 x 200 cm, hoành tráng khác thường đối với một cảnh biển. Clotilde, vợ Sorolla, và con gái Maria 19 tuổi dạo trên bãi Playa de El Cabanyal, hơi ngả người về bên phải. Maria quay đầu về phía người xem, tay cầm chiếc mũ rơm vàng có hoa tím và nơ xanh ngọc, một dải vải mỏng bay sau lưng thành những đường uốn lượn. Clotilde, gương mặt khuất trong bóng mũ, cầm dù trắng và giữ tấm voan xanh nhạt khỏi bay đi. Không thấy đường chân trời; biển dựng lên như một tấm màn phía sau.

Ý nghĩa và dụng ý

Màu chủ đạo là trắng, nhưng như các họa sĩ Ấn tượng Pháp, Sorolla pha vào đó xanh, vàng, tím nhạt và cam để tạo sáng tối. Mặt trời chiều thấp chiếu từ phía người xem, nên bóng dài đổ sau lưng hai người. Cát được vẽ bằng nét ngắn, biển bằng nét dài. Cách diễn tả ánh sáng dưới nắng phương nam này đặc trưng cho trường phái Luminismo của Valencia, mà Sorolla là gương mặt chính. Gương mặt trẻ của Maria hướng về ánh nắng còn gương mặt người mẹ khuất trong bóng, một sự tương phản lặng lẽ giữa hai thế hệ.

Di sản

Sorolla vẽ biển từ thời trẻ, trước hết là ngư dân và người lao động, rồi từ năm 1900 là trẻ em tắm biển. Trong bức La hora del bano năm 1904, tấm vải trắng bay trong gió đã là chủ đề chính, báo trước bức tranh này. Theo José Luis Alcaide, những bức tranh biển mùa hè năm 1909 đánh dấu đỉnh cao trong sự nghiệp Sorolla. Bức tranh thuộc Bảo tàng Sorolla ở Madrid.