The Bunch of Flowers

Paul Gauguin · 1891

The Bunch of Flowers - Paul Gauguin

Một bình hoa trên bàn, dưới bình là tấm bản đồ Nam Mỹ, một chàng trai Tahiti ngồi bên cạnh và một cô gái nhìn ra từ khung cửa sổ phía sau. Gauguin viết tên tiếng Tahiti của tranh, Te tiare farani, ngay trên mặt bàn.

Câu chuyện phía sau bức tranh

Gauguin vẽ bức tranh này năm 1891, một trong những tác phẩm đầu tiên của loạt tranh Tahiti. Đây mới là bức thứ hai, sau Người phụ nữ Tahiti với bông hoa, được ông đặt tên bằng tiếng Tahiti: Te tiare farani, Hoa nước Pháp. Năm 1893 ông gửi tranh về Paris, nơi nó lần đầu ra mắt công chúng tại phòng tranh của Paul Durand-Ruel, và chính lúc ấy tranh có tên tiếng Pháp là Bó hoa.

Điều nên ngắm kỹ

Tên tiếng Tahiti được vẽ trên mặt bàn, hơi lệch về bên phải giữa tranh, khiến cái tên trở thành một phần của hình ảnh. Dưới bình hoa là tấm bản đồ có đường viền Nam Mỹ. Một chàng trai Tahiti ngồi bên trái, phía sau anh một cô gái mặc váy sẫm màu nhìn ra cửa sổ. Bức tranh khoảng 72 x 92 cm đặt một tĩnh vật hoa giữa con người và một khoảng nhìn ra thế giới bên ngoài.

Ý nghĩa và dụng ý

Hai cái tên giữ bức tranh lơ lửng giữa hai nơi chốn: một bó hoa mang tên Hoa nước Pháp, được vẽ ở Tahiti, với tấm bản đồ một lục địa khác bên dưới. Gauguin chọn viết chữ Tahiti ngay trong hình chứ không ở góc tranh, điều ông mới làm một lần trước đó. Nguồn tư liệu không giải thích thêm dụng ý của ông, nhưng chiếc bàn, tấm bản đồ, chàng trai ngồi và cô gái đang nhìn đã gom cuộc sống mới trên đảo quanh một đề tài châu Âu quen thuộc.

Di sản

Ngày 18 tháng 2 năm 1895, tranh được đưa ra trong một buổi bán tác phẩm của Gauguin tại nhà đấu giá Hotel Drouot, nhằm lấy tiền cho chuyến đi Tahiti tiếp theo, nhưng không bán được và Gauguin tự mua lại. Sau đó tranh về phòng tranh của Ambroise Vollard và được trưng bày tại Salon Mùa thu năm 1906. Ivan Morozov mua tranh năm 1908. Sau Cách mạng Tháng Mười, nhà nước Xô viết tịch thu bộ sưu tập của ông; tranh về Bảo tàng Nghệ thuật Phương Tây Hiện đại năm 1923, rồi về Bảo tàng Pushkin năm 1948.

Có thể bạn chưa biết

Wikipedia · Wikidata

Về họa sĩ

Paul Gauguin (1848-1903)

Bảo tàng Puskin

Tranh khác của Paul Gauguin

Tranh của các họa sĩ liên quan