Frans Hals · 1635

Không ren ở cổ tay, không trang sức, chỉ một chiếc váy đen giản dị và chiếc mũ trắng. Feyntje van Steenkiste, một tín đồ Mennonite ở Haarlem, đứng to bằng người thật trước Frans Hals năm 1635, tay nắm đôi găng, nhìn thẳng về phía ta.
Feyntje van Steenkiste sinh ở Haarlem, là con gái một thương nhân buôn bồ tạt theo giáo phái Mennonite. Ngày 8 tháng 1 năm 1622, bà đính hôn với Lucas de Clercq, cũng là một thương nhân bồ tạt Mennonite, và họ có ba người con: Janneke, Passchina và Pieter. Frans Hals vẽ bà vào khoảng năm 1635, làm tranh đi cặp với chân dung Lucas. Dòng chữ bên trái ghi tuổi bà là 31 và năm 1635. Chỉ năm năm sau, ngày 3 tháng 3 năm 1640, Feyntje được chôn cất, và tháng 9 năm đó Lucas tái hôn.
Bà được vẽ ba phần tư thân, to bằng người thật, đứng gần như đối diện người xem, hơi nghiêng sang trái, bên cạnh là một chiếc ghế. Hai tay cầm đôi găng, đan trước người, và nhà lập danh mục Hofstede de Groot năm 1910 nhận xét đôi tay được vẽ rộng rãi và chính xác lạ thường. Hãy nhìn chiếc váy: nhiều hàng khuy và đường viền xếp nếp cho thấy kiểu cắt đắt tiền. Cổ áo hình cối xay được xếp thành những vòng số tám thật chặt, và chiếc mũ có cánh viền ren che kín mái tóc.
Những gì bà không mặc cũng nói nhiều như những gì bà mặc. Khác với phụ nữ trong các chân dung cưới khác của Hals, Feyntje mặc váy Mennonite giản dị, không có cổ tay ren, và không đeo một món trang sức nào. Sự mộc mạc ấy nói lên đức tin của bà, còn đường may cẩn thận và cổ áo phẳng phiu lặng lẽ cho thấy sự giàu có của gia đình. Hals còn vẽ một phụ nữ Haarlem khác, không rõ tên, thập niên 1630, trong bộ trang phục rất giống, nên bức tranh cũng ghi lại cách các cô dâu Mennonite của thành phố tự giới thiệu mình.
Gia đình De Clercq tặng bức chân dung cho thành phố Amsterdam năm 1891, và từ đó tranh được cho Rijksmuseum mượn trưng bày, theo ghi chép của Hofstede de Groot. Tranh cũng từng được C. E. Taurel khắc bản in. Cả Hofstede de Groot và sau này Seymour Slive đều xem nó là tranh đi cặp với chân dung Lucas de Clercq. Ngày nay bức tranh giữ lại hình bóng một người phụ nữ ra đi khi còn trẻ, năm năm sau ngày được vẽ, tay cầm đôi găng và nhìn thẳng vào mắt người xem.
Frans Hals (1591-1666)
chân dung · Rijksmuseum · Amsterdam Museum
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)
Gipsy Girl - Frans Hals (1628)
Malle Babbe - Frans Hals (1640s)
Willem van Heythuysen - Frans Hals (1625)
Militia Company of District XI under the Command of Captain Reynier Reael - Frans Hals (1630s)
Jester with lute - Frans Hals (1623)
Merrymakers at Shrovetide - Frans Hals (1610s)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai - Johannes Vermeer (1665)
Cô hầu rót sữa - Johannes Vermeer (c. 1658)
The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen (1660s)
Girl eating oysters - Jan Steen (1658)
The Windmill at Wijk bij Duurstede - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)