Frans Hals · 1644

Một người phụ nữ năm mươi mốt tuổi ngồi thẳng trên chiếc ghế tối màu, một tay bỏ găng, ngón tay khẽ móc lên cổ tay. Frans Hals vẽ Dorothea Berck năm 1644, khi con gái bà lên xe hoa, và trong bức chân dung đi cặp, chồng bà cầm chiếc găng còn lại.
Dorothea Berck là vợ của Joseph Coymans, một thương nhân giàu có ở Haarlem. Năm 1644, khi bà 51 tuổi, Frans Hals vẽ hai vợ chồng thành một cặp chân dung. Dịp vẽ là đám cưới của con gái họ, Isabella, và Hals cũng vẽ cặp chân dung cưới của Isabella cùng chồng. Như nhiều bức chân dung khác của ông, tranh có dòng chữ và chữ ký, nhưng không hề ghi tên người mẫu. Mãi đến năm 1908 người ta mới xác định đó là Dorothea Berck, hơn hai thế kỷ rưỡi sau ngày bà ngồi cho họa sĩ vẽ.
Hãy để ý dáng ngồi rất thẳng của bà trên chiếc ghế tối màu, hai tay đặt lên thứ có thể là một chiếc bàn tối hoặc chỉ là khối váy rộng bao quanh. Bàn tay không đeo găng có thể đang cầm một cuốn sách, hoặc chỉ nắm một phần tay áo. Nét cọ phóng khoáng, rất đặc trưng của Hals, bắt được một cử chỉ thoáng qua: một ngón tay hờ hững móc lên cổ tay. Như mọi cặp chân dung cưới của Hals, ánh sáng đến từ bên trái và rọi trọn lên người phụ nữ, người luôn ở bên phải của cặp tranh.
Chiếc găng tay mang ý nghĩa riêng. Chân dung một tay đeo găng, một tay không rất phổ biến trong các cặp chân dung cưới Hà Lan thế kỷ 17, vì găng tay tượng trưng cho lời thề hôn nhân: chồng và vợ mỗi người giữ một chiếc trong đôi. Ở đây Joseph Coymans đeo chiếc găng kia trong bức chân dung của ông. Tư thế ngồi từng được so với nàng Mona Lisa. Năm 1639, bức chân dung Baldassare Castiglione của Raphael gây chấn động tại một cuộc đấu giá ở Amsterdam và khiến tư thế này thành mốt; Hals chắc chắn đã thấy nó, nhưng không chắc ông biết Mona Lisa.
Ở Haarlem, Dorothea Berck được nhớ đến không chỉ qua bức chân dung. Năm 1655 bà mua một khu nhà tế bần, gọi là hofje, nay mang tên Vrouwe- en Antonie Gasthuys, và đặt tên cho nó là Coymans Hofje. Không ai biết vì sao về sau khu nhà lại được bán cho Kolder. Bức chân dung nay thuộc Bảo tàng Nghệ thuật Baltimore. Đó là một ghi chép lặng lẽ về người mẹ trong ngày cưới của con gái, và về một người phụ nữ sau này đã để lại dấu ấn riêng cho thành phố của mình.
Frans Hals (1591-1666)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)
Gipsy Girl - Frans Hals (1628)
Malle Babbe - Frans Hals (1640s)
Willem van Heythuysen - Frans Hals (1625)
Militia Company of District XI under the Command of Captain Reynier Reael - Frans Hals (1630s)
Jester with lute - Frans Hals (1623)
Merrymakers at Shrovetide - Frans Hals (1610s)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai - Johannes Vermeer (1665)
Cô hầu rót sữa - Johannes Vermeer (c. 1658)
The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen (1660s)
Girl eating oysters - Jan Steen (1658)
The Windmill at Wijk bij Duurstede - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)