Frans Hals · 1660

Ta không biết tên cô, cũng chẳng biết gì về cô ngoài những gì Frans Hals đặt lên mặt tranh. Vậy mà nụ cười nửa miệng lặng lẽ, thẳng thắn ấy khiến cô trở nên khó quên, được vẽ khi họa sĩ khoảng 75 tuổi.
Frans Hals có lẽ vẽ cô gái trẻ này ở Haarlem trong khoảng 1655 đến 1660, khi ông khoảng 75 tuổi; Wikidata ghi năm 1660. Ông không ký tên cũng không ghi ngày, nên niên đại dựa vào nghiên cứu kỹ thuật vẽ thay đổi theo thời gian của ông và trang phục của cô. Tên cô không ai biết. W. A. Martin là người đầu tiên ghi nhận đây là tranh của Hals, năm 1952, dựa trên ghi chép của Horace Buttery, người đã làm sạch tranh. Trong lần phục chế ấy, một số chỗ trên trán, áo và phần rìa nền lộ dấu mòn do những lần làm sạch trước.
Cô nhìn thẳng vào ta, chính diện, đôi mắt và đôi môi như sắp nở một nụ cười nhỏ, một bên lông mày có lẽ sắp nhướn lên. Ta không thấy tay cô, và cô không cầm chìa khóa, quạt hay kinh thánh. Cô mặc váy đen trơn bên ngoài áo lót trắng, khăn choàng vai trắng thắt một chiếc nơ nhỏ màu vàng ánh bạc, và mũ trùm cài bằng một chiếc ghim đầu ngọc trai. Tóc cô vấn chặt ra sau, mắt nâu sẫm, và Hals dường như không vẽ hàng mi. Nét cọ trên khuôn mặt phóng khoáng, không tán mịn.
Claus Grimm cho biết thời Hals, chân dung được vẽ để gây ấn tượng và ghi lại địa vị, vậy mà ở đây chẳng có gì phô sự giàu có: không cổ áo cầu kỳ, không ren mịn. Martin viết rằng khoảnh khắc biểu cảm được giữ lại như tình cờ, để trao sự sống và cá tính cho gương mặt. Christopher Wright gọi bức tranh khó quên vì nụ cười điềm tĩnh mà thẳng thắn, còn Andrew Graham-Dixon trầm trồ cô quan trọng biết bao với tư cách một con người. Cái nghiêng đầu nhẹ làm dịu đi cái nhìn chính diện vốn có thể bị coi là thiếu e lệ.
Bức sơn dầu trên vải khoảng 60 x 55,6 cm, đủ nhỏ để treo trong một ngôi nhà Hà Lan bình thường. Tranh thuộc phòng tranh Ferens ở Hull. Wright, người lập danh mục bộ sưu tập Ferens năm 2002, cho rằng cô có lẽ là vợ một thị dân hay thương nhân Haarlem, vì chân dung phụ nữ đứng riêng rất hiếm, và Hals có lẽ cũng vẽ chồng cô; nhưng không bức chân dung nào còn lại có thể được xem là bức đi cặp ấy. Tuy vậy nguồn cũng lưu ý cô hơi quay đi khỏi phía mà tranh người chồng lẽ ra được treo, nên câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ.
Frans Hals (1591-1666)
A Militiaman Holding a Berkemeyer, Known as the ‘Merry Drinker’ - Frans Hals (1620s)
Laughing Cavalier - Frans Hals (1624)
Gipsy Girl - Frans Hals (1628)
Malle Babbe - Frans Hals (1640s)
Willem van Heythuysen - Frans Hals (1625)
Militia Company of District XI under the Command of Captain Reynier Reael - Frans Hals (1630s)
Jester with lute - Frans Hals (1623)
Merrymakers at Shrovetide - Frans Hals (1610s)
Đội tuần đêm - Rembrandt van Rijn (1642)
Chân dung tự họa - Rembrandt van Rijn (1659)
Thiếu nữ đeo hoa tai ngọc trai - Johannes Vermeer (1665)
Cô hầu rót sữa - Johannes Vermeer (c. 1658)
The Feast of Saint Nicholas - Jan Steen (1660s)
Girl eating oysters - Jan Steen (1658)
The Windmill at Wijk bij Duurstede - Jacob van Ruisdael (1670)
The Jewish Cemetery - Jacob van Ruisdael (1650s)
The Courtyard of a House in Delft - Pieter de Hooch (1658)
A Woman Peeling Apples - Pieter de Hooch (1663)